朝の風景 [Belle] [Asa no fuuwagari] [Transliteration]

ベル:

ここは静かな町いつも同じ朝

みんな目を覚まして　呼びかける

町の人々:

ボンジュール！　ボンジュール！

ボンジュール！　ボンジュール！　

ボンジュール！

ベル:

いつもと同じパン屋さんが

パンを売りにくる

毎朝同じ　顔ぶれだから　

みんな同じに――

パン屋:

おはようベル

ベル:

おじさんおはよう

パン屋:

どこへ？

ベル:

本屋さん。

素敵なお話を読み終わったの。

豆の木と怖い鬼の...

パン屋:

それは良かった。

マリー、フランスパンを早く

町の人々:

ごらんあの子はいつでも　

少し風変わり

夢見る瞳　空想ばかり

謎めいた子だよベルは

ボンジュール！　おはよう　ご機嫌いかが？

ボンジュール！　おはよう　奥様は？

タマゴ頂戴！　とても高いよ

ベル

素敵なことがほしい

町の人々:

ごらんあの子はいつでも　

少し風変わり

夢見る瞳　本を読みふける

謎めいた子だよベルは

ベル:

あぁ　なんて素敵　

胸がときめく　見て

そう　気づかないのよ　

王子様が彼だってことが

太った女の人:

ほんとに彼女は美人　ほかの誰よりも

美容師:

でもあの子には　

ミステリアスな謎めいた部分が

町の人々:

あの子は確かにとても風変わりな子

ガストン

一目見たそのときから　もう恋のとりこ

だから口説いて　結婚しよう

ベルは俺のものだから

三人姉妹:

ほら見て　いかしてる

ムッシュガストン　大好き

ドキドキ夢心地　なんて男らしいの

ベル:

もっと夢がほしいの

ガストン:

あの子は俺のものだ

町の人々:

ごらんあの子はいつでも　少し風変わり

夢見る瞳　空想ばかり

謎めいてるファニー　ガール

美しいファニー　ガール

誰と結ばれる

ファニー　ガール