Bésame sin miedo [Croatian translation]

Ne znam kako se dogodilo da si došla meni, takva je sudbina

Ne znam koliko, ali sam te uvijek čekao, takvu kakvu sam te sanjao

Sada si ovdje

I nikada te neću pustiti da odeš da bih mogla živjeti

Poljubi me bez straha, sa srcem

Jedan poljubac koji će me odvesti do sunca

Poljubi me bez straha, bez objašnjenja

Jedan poljubac koji će me ispuniti tvojom ljubavlju

Poljubi me bez straha kao da je posljednje

Ne zanima me što misle drugi, ti si moja cijela istina

Ne zanima me tko je bio prije mene, želim te usrećiti

Sada si ovdje

I nikada te neću pustiti da odeš da bih mogla živjeti

Poljubi me bez straha, sa srcem

Jedan poljubac koji će me odvesti do sunca

Poljubi me bez straha, bez objašnjenja

Jedan poljubac koji će me ispuniti tvojom ljubavlju

Poljubi me bez straha kao da je posljednje

Samo jedan poljubac, ništa više, samoća će nestati

Samo jedan poljubac, molim te, iz tvoje unutrašnjosti

Poljubi me bez straha, sa srcem

Jedan poljubac koji će me odvesti do sunca

Poljubi me bez straha, bez objašnjenja...

Poljubi me bez straha, sa srcem

Jedan poljubac koji će me odvesti do sunca

Poljubi me bez straha, bez objašnjenja

Jedan poljubac koji će me ispuniti tvojom ljubavlju

Poljubi me bez straha kao da je posljednje

Oh sa srcem... sa srcem