Another Life [Norwegian translation]

Hvis jeg ikke kan la deg gå, vil mørket dele seg?

For kjærlighets-fiksjonen er sannheten om løgnene våre

Vi spilte for å vinne, men vi visste begge kostnadene

Nå er den eneste utveien i din hjerteformede boks

Men jeg hater at det virket som om du aldri var nok

Vi var ødelagte og blødde, men ga aldri opp

Og jeg hater at jeg har gjorde deg til fienden

Og jeg hater at hjertet ditt var offeret

Nå hater jeg at jeg trenger deg

Mens vi hviler her alene som noter på en side*

De flinkeste til å komponere kunne ikke spille smerten vår

Med et lys gjennom tiden kan jeg fremdeles se ditt spøkelse

Men jeg kan ikke lukke øynene, for det

For det er der du hjemsøker meg mest

Hvor du hjemsøker meg mest

Jeg hater at det virket som om du aldri var nok

Vi var ødelagte og blødde, men ga aldri opp

Og jeg håper at jeg synger gjennom minnet ditt

Mens vi gir ekko gjennom tiden i melodien

Nå hater jeg at jeg trenger deg

Og jeg hører deg nå når du sa "det gjorde vondt

Men det måtte falle, falle fra hverandre for å virke"

Som jeg ser deg nå i det som er igjen av meg

Er det for sent å trygle om utilregnelighet?

Fordi jeg hater at det virket som om du aldri var nok

Du var ødelagt og blødde i kjærlighetens navn

Og jeg håper at vi møtes i et annet liv

Jeg håper at vi møtes i et annet liv

Jeg hater ikke at jeg trenger deg

Jeg hater ikke at jeg trenger deg

Jeg hater ikke at jeg trenger deg