American Life [Spanish translation]

¿Debo cambiar mi nombre?

¿Eso me hará llegar lejos?

¿Debería perder algo de peso?

¿Seré una estrella?

Intenté ser un chico

Intenté ser una chica

Intenté ser un desastre

Intente ser la mejor

Supongo que lo hice mal

Por eso escribí esta canción

¿Es este tipo de vida moderna

Para mí?

¿Es este tipo de vida moderna

Gratis?

Así que entré a un bar

Buscando compasión

Un poco de compañía

Intenté encontrar un amigo

Pero es más fácil decirlo

Siempre ha sido lo mismo

¿Es este tipo de vida moderna

Para mí?

¿Es este tipo de vida moderna

Gratis?

Vida americana (Vida americana)

Yo vivo el sueño americano (Sueño americano)

Tú eres lo mejor que he visto

No eres tan solo un sueño (vida americana)

Intenté estar a la cabeza

Intenté mantenerme por encima de todos

Intenté hacer mi parte

Pero de alguna manera olvidé

Por qué fue que lo hice

Y por qué quería más

¿Es este tipo de vida moderna

Para mí?

¿Es este tipo de vida moderna

Gratis?

¿Debo cambiar mi nombre?

¿Eso me hará llegar lejos?

¿Debería perder algo de peso?

¿Seré una estrella?

Vida americana (Vida americana)

Yo vivo el sueño americano (Sueño americano)

Tú eres lo mejor que he visto

No eres tan solo un sueño (vida americana)

Intenté ser un chico

Intenté ser una chica

Intenté ser un desastre

Intente ser la mejor

Intenté encontrar un amigo

Intente estar a la cabeza

Intenté mantenerme por encima de todos

¿Debo cambiar mi nombre?

¿Eso me hará llegar lejos?

¿Debería perder algo de peso?

¿Seré una estrella?

Bebo un café con leche de soya y un trago doble

Recorre todo mi cuerpo y sabes que estoy satidfecha

Conduzco mi mini Cooper y me siento super-duper

Hey, dicen que soy como un soldado

Sabes que estoy satisfecha

Hago yoga y pilates

Y el cuarto esta lleno de chicos guapos

Así que checo sus cuerpos y sabes que estoy satisfecha

Comienzan a interesarme los isótopos

Esta mierda de la metafísica es adictiva

Y si todo esto puede darme esperanza

Sabes que estoy satisfecha

Tengo un abogado, un representante, un agente y un chef

Tres niñeras, un asistente, un chofer y un jet

Un entrenador, un mayordomo

Y un guardaespaldas, o quiza cinco

Un jardinero y un estilista

¿Crees que estoy satisfecha?

Me gustaría expresar mi radical punto de vista

No soy cristiana ni judía

Simplemente etoy viviendo el sueño americano

Y acabo de darme cuenta de que nada es lo que parece

¿Debo cambiar mi nombre?

¿Seré una estrella?

¿Debo cambiar mi nombre?