I can’t make you love me [Thai translation]

ฉันคงไม่อาจเอื้อมถึงความรักของเธอ

ฉันคงไม่อาจทำให้เธอรักฉันได้ทำไมตัวฉันเอง

ไม่อาจทำให้เธอรักกันได้ทำไมกันนะ ทำไม

ไม่อาจทำให้เธอรักกันได้ทำไมกันนะ ทำไม

รักของเธอดูไกลเกินเอื้อมถึง

ทำไมตัวฉันยังคงเป็นแบบนี้

ทำไมยังคงเพ้อรักถึงเธอที่ไม่เคยใยดีกัน

ราวกับจะขาดใจตายรักจนแทบจะบ้าตาย

ภายในใจเป็นสีดำสนิทเป็นสีดำที่แสนดูมืดมนไปหมด

รักเธอเสมอมา

ไม่เคยมองใครนอกจากเธอ

รักจนถอนตัวไม่ขึ้น

ฉันคงไม่อาจทำให้เธอรักฉันได้ทำไมตัวฉันเอง

ไม่อาจทำให้เธอรักกันได้ทำไมกันนะ ทำไม

รักของเธอดูไกลเกินเอื้อมถึงทำไมตัวฉันยังคงเป็นแบบนี้

ทำไมยังคงเพ้อรักถึงเธอที่ไม่เคยใยดีกัน

ราวกับฉันนั้นยืนมองเธอที่เป็นดั่งดาวจรัสแสงอยู่แสนไกล

อยู่อย่างนี้ดุจนิรันดร์ เพราะฉันยังคงเป็นคนโง่เฝ้าที่รักเธอ

คงไม่อาจทำให้เธอหันมาสนใจกัน

เธอเป็นดั่งทางคู่ขนาน

ตลอดกาลตลอดไป

ฉันคงไม่อาจทำให้เธอรักฉันได้ทำไมตัวฉันเอง

ไม่อาจทำให้เธอรักกันได้ทำไมกันนะ ทำไม

รักของเธอดูไกลเกินเอื้อมถึงทำไมตัวฉันยังคงเป็นแบบนี้

ทำไมยังคงเพ้อรักถึงเธอที่ไม่เคยใยดีกัน