Detalhes [English translation]

Don't even try to forget about me

For a long time in your life, I will survive

Such small details of us two

Are too great things to forget

And all the time they will be present, you'll see

If another long-haired-dude show up on your street

And that makes you miss me, it's your fault

The loud roar of your car

And that old faded jeans or something like that

Immediately you will remember me

I know some other guy must be whispering in your ear

Words of love as I once did, but I doubt

I doubt he feels so much love

And even the mistakes of my bad Portuguese

And in that moment you will remember me

The night wrapped in the silence of your room

Before you fall asleep you seek my picture

But from the frame, it's not me who is smiling at you

But you see me smiling even so

And all that will make you remember me

If someone touch your body the way I used to, don't say a word

Don't accidentally say my name to the wrong person

Believing you have love right now

You desperately try to the end

And in that moment you will remember me

I know that those details will fade away in the long road

Of time that transforms every love in almost nothing

But "almost" is just another detail

A great love won't die like that

Therefore, every once in a while you will remember me

There's no point trying to forget about me

For a long time, long time in your life I will survive

There's no point in trying To forget about me