If I Die Young [German translation]

Falls ich jung sterbe, vergrab mich in Satin

Lege mich ab auf ein Rosenbett

Senke mich in den Fluss, in der Morgenröte

Sende mich fort mit den Worten eines Liebesliedes

Uh oh, uh oh

Herr, mach mich zu einem Regenbogen

Ich werde auf meine Mutter herunter scheinen

Sie wird wissen, dass ich bei dir sicher bin

Wenn sie unter meinen Farben steht, oh und

Leben ist nicht immer so, wie du es gern hättest, Nein

Sie ist noch nicht ergraut, aber sie begräbt ihr Baby

Das scharfe Messer eines kurzen Lebens, naja

Ich hatte gerade ausreichend Zeit

Wenn ich jung sterbe, vergrab mich in Satin

Lege mich ab auf ein Rosenbett

Senke mich in den Fluss, in der Morgenröte

Sende mich los mit den Worten eines Liebesliedes

Das scharfe Messer eines kurzen Lebens, gut

Ich hatte gerade ausreichend Zeit !

Und ich werde weiß tragen, wenn ich in dein Königreich komme

Ich bin so grün wie der Ring an meinem kleinen, kalten Finger

Ich habe nie die Liebe eines Manes erfahren

Aber es hat sich sicher gut angefühlt als er mein Hand hielt

In dieser Stadt gibt es einen Jungen

Er sagt, er wird mich für immer lieben

Wer hätte gedacht, dass die Ewigkeit zerrissen werden könnte, durch

das scharfe Messer eines kurzen Lebens, nun,

Ich hatte gerade ausreichend Zeit !

Also zieh deine Sonntagskleidung an, Junge

Und ich werde meine Perlen anlegen

Was ich nie tat, ist getan

Einen penny für meine Gedanken, oh Nein

Ich werde sie für einen Dollar verkaufen

Sie sind so viel mehr wert, nachdem ich erledigt bin

Und dann, vielleicht,

wirst du die Worte hören, die ich sang

Witzig, wie, wenn du tot bist,

die Leute anfangen, zuzuhören

Falls ich jung sterbe, vergrab mich in Satin

Lege mich hin auf ein Rosenbett

Versenke mich im Fluss, in der Morgenröte

Sende mich fort mit den Worten eines Liebesliedes

Uh oh (uh, oh)

Der Gesang einer Taube (uh, oh)

Geh in Frieden und Liebe

Sammle deine Tränen auf, behalte sie in deiner Tasche

Hebe sie für eine Zeit auf, in der du sie wirklich brauchen wirst, oh

Das scharfe Messer, eines kurzen Lebens, nun

Ich hatte gerade so ausreichend Zeit

Also, zieh deinen besten Anzug an, Jungchen

Und ich werde meine Perlen tragen