If I Die Young [French translation]

Si je meurs jeune, enterrer moi en satin

Allonger moi sur, un lit de roses

Jeter moi dans la rivière, à l'aube

Balancer moi avec les paroles d'une chanson d'amour

Uh oh, uh oh

Seigneur fais moi un arc-en-ciel

Je brillerai jusqu'à éblouir ma mère

Elle saura que je suis en sécurité avec toi

Quand elle se trouvera sous mes couleurs, oh et

La vie n'est pas toujours ce que tu penses que ça devrait être,non

Elle n'est même pas grise, mais elle enterre son bébé

Le couteau pointu d'une courte vie, en fait

J'ai eu, juste assez de temps

Si je meurs jeune, enterrer moi en satin

Allonger moi sur, un lit de roses

Jeter moi dans la rivière, à l'aube

Balancer moi avec les paroles d'une chanson d'amour

Le couteau pointu d'une courte vie, en fait

J'ai eu, juste assez de temps

Et je porterai du blanc, quand j'entrerai dans ton royaume

Je suis aussi vert que la bague sur mon petit doigt froid

Je ne saurai jamais ce qu'est l'amour d'un homme

Mais c'étais très agréable quand il était en train de me prendre la main

Il y a un garçon en ville

Il dit qu'il m'aimera pour la vie

Qui aurait pu penser que cela peut être rompu par

Le couteau pointu d'une courte vie, en fait

J'ai eu, juste assez de temps

Donc met toi sur ton 31, garçon

Et je porterai mes perles

Ce que je n'ai jamais fait est fait

Un centimes pour mes pensées, oh non

Je les vendrai pour un dollar

Elles valent bien plus maintenant que je suis fichue

Et peut-être alors

Vous entendrez les paroles que je chantais

C'est drôle, quand t'es mort,

Comment les gens commencent à t'écouter

Si je meurs jeune, enterrer moi en satin

Allonger moi sur, un lit de roses

Jeter moi dans la rivière, à l'aube

Balancer moi avec les paroles d'une chanson d'amour

Uh oh (uh, oh)

La ballade d'une colombe (uh, oh)

Qui marche avec paix et amour

Rassembles tes larmes, gardes les dans ta poche

Économises les pour quand tu en auras vraiment besoin, oh

Le couteau pointu d'une courte vie, en fait

J'ai eu, juste assez de temps

Donc met toi sur ton 31, garçon

Et je porterai mes perles