Case départ [English translation]

Chorus (Sindy) :

On my way, I've seen many kings falling

Finally, here we go back to square one.

In the streets, stared at, pointed at

No hard feelings, here we go back to square one

Some words written on a paper sheet, much hope

It's a one-way trip back to square one

A bit of her, of him, much about you

In case we may meet again back to square one

Back to square one.

Verse 1 (Sultan)

We stopped chillin' when we've found our roles

Finally, the youngest replace us in our blocks

Slave of my passion, I say to myself It will never be abolished

They respect us on a whim, go ask Basile Boli (1)

You always can earn millions, you will die like everyone

In others words, even spottlighted ,you won't aim more than a shaddow.

Tell me how many abused children will become violent parents?!

How many road traffic victims were calling themselves true pilots?!

Everywhere on earth, there are religious wars, although times are changing

Many people who made it will tells you"Friends are changing"

Same story line for other people, so make room to the next ones

We haven't committed the same sins, but we will all have the same judgment

Chorus

On my way, i've seen many kings falling

Finally, here we go back to square one.

In the streets, stared at, pointed at

No hard feelings, here we go back to square one

Some words written on a paper sheet, much hope

It's a one-way trip back to square one

A bit of her, of him, much about you

In case we may meet again back to square one

Back to square one.

Verse 2 (La Fouine)

Back to square one

On the soccer field, young people has same haircut but not the same salary as Neymar

Hey Yo Skalp, turn the music down, I want to say it A capella

A free-thinker locked up just like Nelson Mandela

Even if all is made to separate us, much people are on the depart line

And the guitar remind me that, younger, I used to walk backhome very late

F.A.Babe, Fouiny Babe, Sindy and Soultouane. (2)

They are on our back just like airports' detector dogs from the custom service.

How many times did I hear them talk (about me) ?

Finally, here go back on scratch

And, how many laws have we broke ?

No success, here we go back on scratch..

Some words written on a paper sheet, much hope

It's a one-way trip back to square one

A bit of her, of him, much about you

In case we may meet again back to square one

Back to square one.

Chorus :

On my way, i've seen many kings falling

Finally, here we go back to square one.

In the streets, stared at, pointed at

No hard feelings, here we go back to square one

Some words written on a paper sheet, much hope

It's a one-way trip back to square one

A bit of her, of him, much about you

In case we may meet again back to square one

Back to square one.

Verse 3 (Fababy)

My problems never sleep, even if the sun is up

My career's full of sins all suggested by the Sheitan (3)

No more enemies, no more fans, no more claps

Baby, your music isn't popular no more, you don't create a buzz no more.

Standing at the bus stop, look at me, I'm like a sorry sight.

Teardrop were come to shout at my joy (4)

Your punchlines were great but it won't pay bills

No more TV, no more Radio and you career is broken.

I go back to my slave life, any channel wants of me.

I've lost loved ones, pictures can be precious

I want to die in a good situation just like Walker

Chorus

On my way, i've seen many kings falling

Finally, here we go back to square one.

In the streets, stared at, pointed at

No hard feelings, here we go back to square one

Some words written on a paper sheet, much hope

It's a one-way trip back to square one

A bit of her, of him, much about you

In case we may meet again back to square one

Back to square one.