Балада про мальви [Balada pro mal'vi] [Russian translation]

Заснули мальвы возле дома,

Их месяц вышел баюкать,

Я только мать не уснёт,

Мать не уснёт,

Ждёт она меня.

О, мама родная, ты меня не жди,

Мне в наш дом никогда не прийти.

Из моего сердца мальва проросла

И кровью зацвела.

Не плачь же, мама, ведь ты же не одна:

Много мальв насеяла война.

Они шепчут для тебя осенью:

«Засни, засни, засни, засни…»

У матерей есть дорогие дети,

А у моей — только цветы.

Одинокие мальвы* под окном,

Мальвы* под окном

Уснули уже давно.

Как взойдёт солнце — выйди на порог,

И люди поклоняться тебе в ноги.

Пройдись полем — мальвы пышных лугов

Коснутся твоих рук.

Жизнь — как песня, что не отзвенит,

Я в мальве снова для тебя буду жить,

Если же я ласку не успела принести —

Прости, прости, прости, прости…