Day By Day [Russian translation]

в день, когда впервые я повстречала тебя,

того самого, кто осторожно пытался сблизиться со мной,

вместо радости я каждую ночь

тосковала, вздыхая.

возможно понадобится больше времени,

понимаешь, что я имею в виду?

я все еще не готова

принять новые чувства

с тех пор, как моя драгоценная любовь

ускользнула от меня

я думала,

что никогда снова не смогу полюбить.

это для тебя, того самого,

кто сможет залечить мои раны.

понемногу, с каждым днем

я буду открываться тебе.

и даже завтра мы станем чуточку ближе.

сейчас я просто не способна полюбить тебя так,

чтобы отдать тебе все свое сердце.

подождешь ли ты,

пока я буду готова?

пугающая мысль,

что я тебя потеряю,

появляется снова и снова

и мешает сблизиться с тобой.

все еще тоскую

о любви, что ушла от меня,

и ты много раз

был свидетелем.

это для тебя, того самого,

кто вытирал мои слезы.

понемногу, с каждым днем

я буду открываться тебе.

и даже завтра мы станем чуточку ближе.

сейчас я просто не способна полюбить тебя так,

чтобы подарить тебе все свое сердце.

подождешь ли ты,

пока я буду готова?

просто запомни это:

в трудные дни

ты был тем самым,

кто смог приручить мое израненное сердце.

и как бы сильно ты не любил,

я буду относиться к тебе лучше и лучше.

просто будь спокоен

и всегда смотри на меня, как сейчас.

и в день, когда я отдам тебе любовь, которую берегла,

я скажу тебе, что люблю тебя.

но подождешь ли ты,

пока я буду готова?

мне нужна твоя любовь