Dehors le temps semble s’être arrêté,
le ciel du jour soudain s’est étoilé
et moi, je ne sais si je suis vivant ou mort;
un éclair a traversé mon corps.
Est-ce l’amour ou un songe?
Si sa beauté est vraie,
je ne pourrais jamais
réussir à l’oublier.
Dites-moi qu’un jour je pourrai l’aimer.
Je ne sais plus si c’est l’hiver ou l’été.
Serait-ce la folie qui m’a frappé?
Mais moi, je ne sais quel poison j’ai avalé;
mon cœur tout à coup s’est emporté.
Est-ce l’amour ou un songe?
Dites-lui qu’il m’a donné des images pour rêver
et des ailes pour m’envoler.
Dites-moi comment faire pour le retrouver.
Car moi j’ai encore peine à respirer.
Mon corps me semble beaucoup trop léger.
Oui, je crois bien qu’il m’a jeté un sort;
dans ma tête explosent des geysers d’or.
C’est l’amour qui a traversé mon cœur,
l’amour a traversé mon cœur.
Est-ce l’amour ou un songe?
Si sa beauté est vraie,
je ne pourrais jamais
réussir à l’oublier.
Dites-moi qu’un jour je pourrai l’aimer.
Dites-moi qu’un jour je pourrai l’aimer.