Luna rossa [Serbian translation]

Подне 12. децембра

осветлили сте трг Дуомо

али у Улици Корзо нема светала

за топлу Јесен град ју је подигао

На тргу Фонтана саобраћај је жив

ту је пољопривредни бувљак

у аутобусу за Милано за неколико сати

глава у високој крагни капута

Потребно је одрадити све веома брзо

зато што банка затвара бројаче

о, како све лети овако у журби

Не, не, не, не може више да се спава

месечина је црвена и црвена од насиља

морају да се оплачу снови како би се схватило

да је једина буржоаска правда истрошена

Спушта се децембар испод вечери

испод људи који причају о Божићу

о томе да ли ће овај живот имати будућност

ставићу кућу може чак да оде

Кажу људи да је на тргу Фонтана

можда експлодирао један котао

тамо на тргу шеснаесторо мртвих

благосиља их кардинал

Не, не, не, не може више да се спава

месечина је црвена и црвена од насиља

морају да се оплачу снови како би се схватило

да је једина буржоаска правда истрошена

Ноћи крви и терора

спуштају се на долине у мом крају

ко ће да плати због невиних жртви?

ко ће да дâ живот Пинелију, железничару?

Јуче сам сањао свог газду

на поверљивом састанку

подигли су се сви шешири

пре него што је извршен овај покољ

Не, не, не, не може више да се спава

месечина је црвена и црвена од насиља

морају да се оплачу снови како би се схватило

да је једина буржоаска правда истрошена

На планини наших мученика

кунући Грамешија и Матеотија

и радника који је пао у дворишту

и све другове сахрањене у затвору

Као старац спушта се фашизам

сиса живот свој омладини

али не чујете урлик на барикади

радничка класа наставља своју борбу!

Не, не, не, не може више да се спава

месечина је црвена и црвена од насиља

морају да се оплачу снови како би се схватило

да је једина буржоаска правда истрошена

Не, не, не, не може више да се спава

месечина је црвена и црвена од насиља

морају да се оплачу снови како би се схватило

да је једина буржоаска правда истрошена