Amintire cu haiduci [French translation]

Dans la forêt verte, elle ne se perd plus,

on ne voit plus la trace d'un cheval,

Près de la source l'ombre du cheval

d'un brigand n'apparaît plus.

Où sont-ils allés, quand se sont terminées

leurs années de gloire?

Où sont les pistolets? Où sont les poignards?

Les chevaux et les fusils des brigands?

Nai-nai-nai-nai-na...

Il n'apparaît plus sur la grande route

pour tuer l'un ou l'autre bourgeois

pour apporter tout l'argent aux paysans,

pour les pauvres qui (en) ont beaucoup besoin.

Où sont-ils allés, quand se sont terminées

leurs années de gloire?

Où sont les pistolets? Où sont les poignards?

Les chevaux et les fusils des brigands?