Amor en la luana [Greek translation]

Θα σε πάω κάπου

που ο χρόνος δεν έχει σημασία

που κανείς δε θα μπορεί να μπει στο δρόμο μας

Που η δροσιά θα χαϊδεύει το δέρμα σου ενώ φιλάω τα χείλη σου

Θα χαθώ στο σώμα σου

Και στα χέρια σου χωρίς να με νοιάζει ο χρόνος

Τα αστέρια θα είναι μάρτυρες

Δίνουμε τους εαυτούς μας με πάθος κι έρωτα

Θα είμαι το μόνο σου κίνητρο

Έλα, θα σε πάρω,

χωρίς πολλές λέξεις,

σε ένα διαφορετικό μέρος

Που δε θα υπάρχει κανείς για να ακούσει

όταν θα φωνάζεις το όνομά μου

που θα μπορούμε να παραδοθούμε

Χωρίς να νοιαζόμαστε για τον κόσμο

Θα σου κάνω έρωτα στο φεγγάρι

Τα αστέρια θα είναι μάρτυες

Βυθίζομαι στο σώμα σου

Η ανάσα σου σε χίλια φιλιά

Θα φτιάξουμε μια φωλιά αγάπης στο φεγγάρι

Θα σου κάνω έρωτα στο φεγγάρι

Από εκεί μπορούμε να δούμε τον κόσμο

Ο ήλιος και τα αστέρια

Οι πλανήτες και οι κομήτες

Γιορτάζουν που αγαπάμε ο ένας τον άλλον

Θα σου κάνω έρωτα στο φεγγάρι

Έρωτα, έρωτα, έρωτα στο φεγγάρι

Θα φωνάξω πως σε αγαπώ

Ότι εμείς είμαστε για πάντα

Δεν έχει σημασία τι λέει ο κόσμος

Εγώ θα σου κάνω έρωτα

Θα σου κάνω έρωτα στο φεγγάρι

Έλα, θα σε πάρω

χωρίς πολλές λέξεις,

σε ένα διαφορετικό μέρος

Που δε θα υπάρχει κανείς για να ακούσει

όταν θα φωνάζεις το όνομά μου

που θα μπορούμε να παραδοθούμε

Χωρίς να νοιαζόμαστε για τον κόσμο

Θα σου κάνω έρωτα στο φεγγάρι

Τα αστέρια θα είναι μάρτυες

Βυθίζομαι στο σώμα σου

Η ανάσα σου σε χίλια φιλιά

Θα φτιάξουμε μια φωλιά αγάπης στο φεγγάρι

Θα σου κάνω έρωτα στο φεγγάρι

Από εκεί μπορούμε να δούμε τον κόσμο

Ο ήλιος και τα αστέρια

Οι πλανήτες και οι κομήτες

Γιορτάζουν που αγαπάμε ο ένας τον άλλον

Θα σου κάνω έρωτα στο φεγγάρι

Θα σου κάνω έρωτα, έρωτα, έρωτα στο φεγγάρι

Θα φωνάξω πως σε αγαπώ

Ότι εμείς είμαστε για πάντα

Δεν έχει σημασία τι λέει ο κόσμος

Εγώ θα σου κάνω έρωτα

Στο φεγγάρι