가을타나 봐 [Nostalgic autumn] [English translation]

니가 없는 이 계절

외로움이 길어져

옷깃을 여미고

거리를 걸어도

시려지는 가을인가 봐

가을인가 봐

낙엽이 발끝에 닿아

내 맘 같이 부서질까 봐

조심스럽게 걸음을 옮길 때

왜이리 눈물이 흐르는지

가을타나 봐

뚜룻 뚯뚜뚜

니가 떠올라

뚜룻 뚯뚜뚜

떨어지는 낙엽들처럼

눈물이 따라 떨어져

우우우 우우우

너뿐이란 말

뚜룻 뚯뚜뚜

너를 만나서 하고 싶어서

아직도 나 혼자 남아서

널 기다리고 기다려

우우우 우우우

긴 시간이 지나서

추억들이 흐려져

더 늦지 말라는

꼭 돌아오라는

메세지를 썼다 지우고

썼다 지우고

겨울이 미뤄지기를

이 가을이 길어지기를

추워지는 게

싫다던 널 위해

공기가 차갑지 않았으면

가을타나 봐

뚜룻 뚯뚜뚜

니가 떠올라

뚜룻 뚯뚜뚜

떨어지는 낙엽들처럼

눈물이 따라 떨어져

우우우 우우우

너뿐이란 말

뚜룻 뚯뚜뚜

너를 만나서 하고 싶어서

아직도 나 혼자 남아서

널 기다리고 기다려

우우우 우우우

언젠가는 온다는

니 목소리를 들을 수만 있다면

점점 쉽지 않은 일

잊지 않는 일

잘 할 수 있는데

사랑하나 봐

뚜룻 뚯뚜뚜

니가 생각나

뚜룻 뚯뚜뚜

바람처럼 나를 스쳐가

어디로 떠나갔을까

우우우 우우우

사랑하잔 말

뚜룻 뚯뚜뚜

너를 안고서 하고 싶어서

오늘도 나 혼자 남아서

널 기다리고 기다려

우우우 우우우

허전한 내 가슴을

무엇으로 채울까

나 가을타나 봐

허 허