Attentat [Portuguese translation]

Ofereci-te meu amor, o tens cortado

Quieta, aí está o meu coração erróneo

Via o futuro em nós, o tens dobrado

Além disso irradiamos

Porque tomaste o meu número?

Se é para me deixares tão cedo

Não queria tanto teus dinheiros

Ninguém saberá que és um mentiroso sim

Te amo, tu o sabias

Me calas, sangro todo para

Era uma falsa alarma

Mas ninguém poderia deter-me

[Refrão]

No meu coração é um atentado

Mesmo se eu disser que isso não me afecta

Estou demolida por dentro

Mas mantenho o sorriso para fora

No meu coração é um atentado

Mesmo se eu disser que isso não me afecta

Estou demolida por dentro

Mas mantenho o sorriso para fora

No meu coração é um atentado

Aten, aten, atentado

No meu coração é um atentado

Aten, aten, atentado

Eu penso em ti na noite a minha vida desmorona-se

Me arrependo de todas as nossas horas no telefone

Quando te vejo na cidade, meu coração se esforça

E digo-me que já fiz muito esforço

Eu queria ser aquela que vês do pequeno-almoço

Aquela que estará aqui quando fores patético

Aquela abaixo te dará algo de ajuda

E que de cima te afastarás do mal

Te amo, tu o sabias

Me calas, sangro todo para

Era uma falsa alarma

Mas ninguém poderia deter-me

[Refrão]

No meu coração é um atentado

Mesmo se eu disser que isso não me afecta

Estou demolida por dentro

Mas mantenho o sorriso para fora

No meu coração é um atentado

Mesmo se eu disser que isso não me afecta

Estou demolida por dentro

Mas mantenho o sorriso para fora

No meu coração é um atentado

Aten, aten, atentado

No meu coração é um atentado

Aten, aten, atentado

Te esqueço, acabou-se, embora eu ainda te ame

Te esqueço, acabou-se, embora eu ainda te ame

Não envies SMS não te enviarei SOS

Não envies SMS não te enviarei SOS

[Refrão]

No meu coração é um atentado (atentado)

Mesmo se eu disser que isso não me afecta (não me afecta)

Estou demolida por dentro (por dentro)

Mas mantenho o sorriso para fora (para fora)

No meu coração é um atentado (atentado)

Mesmo se eu disser que isso não me afecta (não me afecta)

Estou demolida por dentro (por dentro)

Mas mantenho o sorriso para fora (para fora)

No meu coração é um atentado

Aten, aten, atentado

No meu coração é um atentado

Aten, aten, atentado