小苹果 [Xiǎo píngguǒ] [Little Apple] [Bosnian translation]

Posijao sam sjemenku

koja je donesla plod

danas je veliki dan

Otkinem zvijede da ti poklonim

a i mjesec

dajem da sunce izađe za tebe svaki dan

Postanem svijeća da se spaljujem

samo da te osvijetlim

Posvetim se tebi sve

dok ti se ne sviđa

Daješ da mi je svaki sutrašnji dan

značajan

Život je kratak, ali voljeću te zauvijek

nikad neću odustati

Ref.

Ti si moja, oj moja mala jabuka

Koliko god te volim neće biti dovoljno

Crveni obrazi tvoji griju moje srce

pale vatru mog života (vatru vatru vatru vatru vatru)

Ti si moja, oj moja mala jabuka

kao najljepši oblak na kraju neba

Proljeće je tu još jednom, cvijeće procvjetaju svugdje na brdu

Požnjećeš ako posijaš nada

Nikad ne mislim da si gadna

volim sve o tebi

Kad si tu, svaki dan je svjež

kad si tu, sunce je sjajnije

kad si tu, noć nije mračna

Ti si bijeli oblak a ja plavo nebo

U proljeće šetamo među cvjetajućim cijećem

U noći u ljeto gledamo zajedno zvijezde kako trepere

U sumrak u jesen lutamo u zlatnim poljima žita

U zimu kad pahuljice lete pod nebom, toplije je kad si kod mene

Ref. X2