Got Your Back [French translation]

[T.I. Intro]

[Keri Hilson:]

J'assure tes arrières mec

[Refrain: Keli Hilson & T.I.]

Nous avons eu des hauts

Nous avons eu des bas

Mais je promets ne jamais te laisser partir

j'ai dit que j'assurais, j'assurais, j'assurais, j'assurais tes arrières mec

J'assure, j'assure, j'assure, j'assure, j'assure tes arrières mec

(Je sais que tu assures mes arrières, n'est-ce pas )

Je maintiens mon élégance

Je continue à être belle pour toi

Je continue à être gangsta pour toi

Chérie si tu ne le sais pas

J'assure, j'assure, j'assure, j'assure, j'assure tes arrières mec

J'assure, j'assure, j'assure, j'assure, j'assure tes arrières mec

[T.I. Couplet 1]

Hey c'est tout ce que tu veux chérie

tu n'as pas à demander avant

oui ces blouses Valentino, des maisons d'été, de l'argent liquide, des chèques!

tu peux les prendre, tu le mérites, des diamants impeccables, des porte-monnaie Louie,

Ma mission est d'acheter la Terre pour elle

donner les cadeaux sans le poison

son plaisir est mon objectif

ravi d'être à ton service

Au premier rang des défilés de mode aussi bien qu'aux services (la messe) du dimanche matin

mais les meilleurs ou les mauvais jours

si je suis payé je vais saigner ma poche

elle a toujours les arrières d'un négro c'est sur

peu importe ce qui peut arriver dans la vie

chaque jour avec elle est un plus

je l'aimerai jusqu'à ce qu'elle se sente comme "c'est suffisant"

secoue une bouteille, prends deux verres et remplis les de vin a ras bord

portons un toast au futur, ce moment nous appartient

non, ce moment est à elle

[Keri Hilson - Pont:]

Ils se demandent comment on arrive à faire ce qu'on fait

des porsches Panamera toi et moi

marcher à tes côtés(?)

être à tes côtés quelque soit ce que tu feras

[Refrain]

[T.I. Couplet 2]

Ceci est pour la femme dont l'homme a été condamné

qui sera la pour une minute mais elles ne garderont pas leurs distances

elles resteront à la maison attendant près du téléphone

et aux jours de visite se montrerons bien habillées, sentant plus bon, jouant aux bisous sur le visage

je veux juste vous faire savoir que nous apprécions

tout ce que vous faites pour nous jour après jour

et je sais qu'on ne le vous montre pas tout le temps mais nous sommes chanceux de vous avoir

aucun bouquet de fleurs ne pourra jamais montrer combien nous savons qu'on a besoin de vous

nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour vous plaire

écoute bébé, j'emmerde toutes ces filles, je quitterai le monde (je mourrai) avant de te laisser

Dieu peut même dire maintenant(?)

[Pont]

[Refrain]

[T.I. Verse 3]

Très sur

même si ces filles nous haïssent

je le garderai encore à mes côtés

quelques soient les situations que nous traverserons

fais devenir tous mes fantasmes réalité

ce n'est pas une blague maintenant

je serai (?) aussi longtemps que tu seras à mes côtés

des manoirs de 10 millions de dollars ne suffiront pas

si tu n'es pas à mes cotés dedans la nuit

les pièces de mon puzzle sont dans ma vie

avec tous mes bons et mes mauvais jours

tu restes à côté de ton homme et tu sais que tu assures mes arrières

chaque voiture et chaque sac avec moi veulent l'être

je sais ce que j'ai à la maison

je ne laisserai jamais tomber cela

ces putes feraient mieux de le croire que je ne laisserai jamais tomber la femme que j'ai à la maison