Lara Fabian also performed lyrics
La mamma [Persian translation]
اومدن
همه اینجان
همینکه صدای ضجه رو شنیدن
رفتنی شده مامان
اومدن
همه اینجان
حتی از جنوب ایتالیا
جورجیو هم حتی اینجاست، پسر نفرین شده
با آغوش مملو از حض...
La mamma [Polish translation]
Przyszli
wszyscy przyszli
jak tylko usłyszeli ten krzyk
że umiera...mama
Przyszli
wszyscy przyszli
nawet ci z Południa Italii
Jest nawet Giorgio, ten ...
La mamma [Portuguese translation]
Ele vieram
Estão todos aqui
Desde que eles ouviram esse grito
Ela vai morrer, a mamma...
Ele vieram
Estão todos aqui,
Mesmo aqueles do Sul da Itália.
...
La mamma [Romanian translation]
Au venit,
Sunt toţi acolo,
De când au înţeles acel strigăt,
Ea va muri, mama.
Au venit,
Sunt toţi acolo,
Chiar şi cei din sudul Italiei,
E chiar şi Gi...
La mamma [Russian translation]
Они пришли,
Они все тут
Как только услышали этот крик,
Мама умирает..
Они пришли,
Они все тут,
Даже эти с юга Италии,
Даже Джорджо, проклятый сын,
С р...
La mamma [Serbian translation]
Dosli su
Svi su dosli ovde
Cim su culi vrisak
Mama će umreti
Dosli su
Svi su dosli ovde
cak i sa juga Italije
Došao je čak i Giorgio, prokleti sin,
sa...
La mamma [Spanish translation]
Venían, estan aquí todos
Que entendían el grito
"'Ta muriendo Mamá"
Venían, estan aquí todos
Hasta desdel suld'italia,
Hasta Jorge, hijo maldito ...
L...
La mamma [Spanish translation]
Llegaron ya,
Están todos aquí
En cuanto atendieron al llamado,
Va a morir, la mamá...
Llegaron ya,
Todos están aquí
Incluso los del sur de Italia,
Inc...
La mamma [Ukrainian translation]
Вони прийшли,
Вони всі тут
Як тільки-но почули цей крик,
Мати помира...
Вони прийшли,
Вони всі тут
Навіть ці, з півдня Італії,
Навіть Жоржіо тут, клят...
La mamma [Venetan translation]
I xe rivai
I ghe xe tuti
Da che i ga sentìo sto grido
Xe drìo par morir ea mama...
I xe rivai
I ghe xe tuti
Anca quei dal sud Italia
Ghe xe anca Giorg...
Laura Pausini - La solitudine
Marco se n'è andato e non ritorna più
Il treno delle 7:30 senza lui
È un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città
A scuol...
La solitudine [Arabic translation]
غادر ماركو ولن يعود ثانيةً
وها هو قطار الساعة 7.30 قد أطلّ من دونه
بات القلب كمعدنٍ خالٍ من الروح
في صقيع الصباح الرمادي الذي يخيّم على المدينة
في الم...
La solitudine [Bosnian translation]
Marco je otišao i više se neće vratiti
Voz u 7.30 bez njega
I srce od metala bez duše
U hladnoći sivog gradskog jutra
U školi je klupa prazna, Marco j...
La solitudine [Chinese translation]
馬可已經離開，不會再回來
7:30的火車沒有了他的存在
僅僅是沒有靈魂的金屬心臟
在這灰冷的清晨，於此城市
學校的書桌已淨空，馬可還在我心中
我的思緒中，是他甜甜的氣息
遙遠的距離，好像會隔開我們
但我的內在，心還重重地跳著
誰知道你會不會想起我
如果你從未對家人訴說
如果你像我一樣地隱藏
不在視線...
La solitudine [Croatian translation]
Marco je otišao i ne vraća se više
Vlak u 7 i 30h bez njega
To je metalno srce bez duše
u hladnom sivom gradskom jutru.
U školi je klupa prazna, Marco...
La solitudine [Dutch translation]
Marco is ervandoor gegaan en komt niet meer terug
De trein van 7.30 uur zonder hem
Is een hart van metaal zonder ziel
In de kou van de grijze ochtend ...
La solitudine [English translation]
Marco has gone away and he does not return anymore
The 7:30 train without him
Is an heart of metal without soul
In the cold grey morning in the city
A...
La solitudine [English translation]
Marco has gone away, he will never return again
The 7:30 train without him
is a soulless metal heart
in the cold, grey morning of the city.
At school ...
La solitudine [English translation]
Marco left and doesn't come back anymore
The 7:30 train without him
It's a metal heart without a soul
In the cold and grey morning of the city
At scho...
La solitudine [English translation]
Marco has departed never to come back
and the 7:30 train without his knack
appears to me a metal heart devoid of soul
the cold grey city morning now o...
Excellent Songs recommendation
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [Indonesian translation]
- Попурри на темы армейских песен [Popurri na temy armeyskikh pesen] [Transliteration]
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Polish translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [German translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Tongan translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [Italian translation]
- Прощай, Германия [Proshchayi, Germaniya] [English translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Прощай, Германия [Proshchayi, Germaniya] [German translation]
- Прощай, Германия [Proshchayi, Germaniya] [Indonesian translation]
Popular Songs
- Big White Room lyrics
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Hebrew translation]
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [English translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Serbian translation]
- Conga lyrics
- Mina - It's only make believe
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Ukrainian translation]
- Попурри на темы армейских песен [Popurri na temy armeyskikh pesen] lyrics
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [English translation]
- Red Army Choir - Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
