Lara Fabian also performed lyrics
Je suis malade [Persian translation]
من مریضم
ديگر رويايي نمي بينم، ديگر سيگار نمي كشم
ديگر تاريخچه اي ندارم
بدون تو ناپاكم
بدون تو نازيبام
شبيه يك بچه يتيم در خوابگاه
دلم نمي خواهد زندگي...
Je suis malade [Polish translation]
Nie marzę już.
Nie palę już.
Nie mam nawet już przygód.
Jestem brudna bez Ciebie, jestem brzydka bez Ciebie.
Jestem jak sierota w sypialni.
Już nie ma...
Je suis malade [Portuguese translation]
Eu não sonho mais, eu não fumo mais
Eu nem tenho mais história
Eu sou imunda sem você
Eu sou feia sem você
Sou como uma órfã num dormitório
Eu não ten...
Je suis malade [Romanian translation]
Nu mai visez, nu mai fumez
Nici măcar nu mai am o istorie
Sunt murdară fară tine
Sunt urâtă fără tine
Sunt ca un orfan într-un cămin
Nu mai am chef să...
Je suis malade [Romanian translation]
Nu mai visez, nu mai fumez,
nici măcar nu mai un trecut.
Sunt murdară fără tine,
sunt urâtă fără tine,
sunt ca un orfan într-un cămin.
Nu mai am chef ...
Je suis malade [Russian translation]
Нету больше грёз, нету больше слёз,
Пустота вокруг-одна.
Без тебя скверна,
Без тебя страшна,
И я средь толпы людской, как сирота
Не хочу так жить, сво...
Je suis malade [Russian translation]
Я больше не мечтаю,
Я больше не курю,
Мне больше нечего рассказать.
Я грязна без тебя,
Я уродлива без тебя,
Я, как сирота, в общей спальне.
Мне больше...
Je suis malade [Serbian translation]
Vise ne sanjam,vise ne pusim
Cak vise nemam ni istoriju
Sama sam bez tebe
Ruzna sam bez tebe
Ja sam poput siroceta u domu
Nemam vise zelju da zivim mo...
Je suis malade [Spanish translation]
Ya no sueño, ya no fumo
Ya ni siquiera tengo una historia
Me siento sucia sin ti
Me siento fea sin ti
Soy como un huérfano en un dormitorio compartido...
Je suis malade [Spanish translation]
Ya no sueño, ya no fumo
Ni siquiera tengo una historia
Estoy sucia sin tin
Estoy fea sin ti
Estoy como un huérfano en un dormitorio común
Ni siquiera ...
Je suis malade [Turkish translation]
artık rüya görmüyorum, artık sigara içmiyorum
artık eski hikayem yok
sensiz kirliyim,
sensiz çirkinim
koğuştaki bir yetim gibiyim
hayatımda yaşamak iç...
Je suis malade [Turkish translation]
Rüya görmüyorum artık
Sigara içmiyorum artık
Bir geçmişim bile yok artık
Kirliyim sensiz
Çirkinim sensiz
Yatakhanedeki bir öksüz gibiyim
Yaşamak için ...
Je suis malade [Venetan translation]
No sogno più, no fumo più,
No go gnanca più storia
So sporca sensa de ti
Fasso schifo sensa de ti
So come 'na trovatèa so un dormitorio
No go più vògi...
Je suis malade lyrics
Je ne rêve plus, je ne fume plus,
je n’ai même plus d’histoire.
Je suis sale sans toi,
je suis laid sans toi,
je suis comme un orphelin dans un dortoi...
Je suis malade [Chinese translation]
我不再有夢了，我不再抽煙了
我甚至不再有故事
沒有了你我蓬頭垢面
沒有了你我黯然销魂
我就像個孤兒寄人離下
我不再有活下去的渴望
我的生命在你離開時就已結束
我不想活下去，甚至我的床
變成了轉換的月台
當你消失不見
我病了
完完全全地病了
就像當我的母親夜晚外出
並且她留下我孤獨一人伴隨著絕望
我病...
Je suis malade [Dutch translation]
Ik droom niet meer, ik rook niet meer,
ik heb zelfs geen geschiedenis meer.
Ik ben vies zonder jou,
ik ben lelijk zonder jou,
ik ben zoals een wees in...
Je suis malade [English translation]
I don't dream anymore, I don't smoke anymore,
I don't even have a history anymore.
I'm dirty without you,
I'm ugly without you,
l'm like an orphan in ...
Je suis malade [English translation]
I don't dream anymore
I don't smoke anymore
I don't even have a history
I'm dirty without you
I'm ugly without you
I'm like an orphan in a dormitory
I...
Je suis malade [Filipino/Tagalog translation]
di na ako-- nangangarap pa
sigarilyo lahat upos na
walang kwento, walang kwenta
kagandaha'y limot ko na
magulo lahat, masalimuot
naulila't nag-iisa
hi...
Je suis malade [Finnish translation]
En enää unelmoi
en enää polta
Minull' ei ole enää edes historiaa
Olen likainen ilman sinua
Olen ruma ilman sinua
Olen kuin orpo makuusalissa
En enää h...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
- Sconosciuti da una vita lyrics
- Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- Flight to the Ford lyrics
- Turn, Turn, Turn lyrics
- Il bambino col fucile lyrics
- One Ring to Rule Them All lyrics
- Mau y Ricky - No Puede Ser
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
