Ana Moura lyrics
Leva-me aos fados [English translation]
You arrived just in time
As usual
Have a coffee
While vent about my wail
In my life
Nothing turns out right
Yet another love
Which is so close to endi...
Leva-me aos fados [French translation]
Tu arrives à de ces heures
Comme à ton habitude
Il faut que je boive un café
Pour soulager mes tourments
Dans ma vie
Rien ne va plus
Un amour
Qui pren...
Leva-me aos fados [Italian translation]
Arrivi giusto in tempo
Come al solito
Prendi una tazza di caffè
Che sfogo il mio tormento
Nella vita mia
Niente più non va
Un altro amore
È quasi alla...
Leva-me aos fados [Polish translation]
Przyjazd o czasie
Jak jest w zwyczaju
Wypiją kawę
Ja upust daję, na mnie się skarżę
Nic w moim życiu
Nie jest pewnego
Więcej miłości
Bo zakończenie je...
Leva-me aos fados [Spanish translation]
Llegaste a tiempo
Como de costumbre
Tomas un cafe
que me desahogué de mi lamento
En mi vida
Nada va bien
Otro amor
Esta cerca de terminarse
Llévame a ...
Mapa do coração lyrics
Não há vocábulo maior
Nem força do universo
Não há vocábulo maior
Nem força do universo
P'ra traduzir esse verso
Que confunde amor e dor
P'ra traduzir...
Mapa do coração [English translation]
There is no greater word
Nor force of the universe
There is no greater word
Nor force of the universe
To translate this verse
That confuses love a...
Mapa do coração [English translation]
No major word
Or power in the universe
No major word
Or power in the universe
is able to translate this verse
Which confuses the love and the pain
is ...
Mapa do coração [French translation]
Il n’y a pas de meilleurs mots
Ni plus grande force au monde
//
Que ceux qui s'expriment dans ces vers
Mêlant l’amour et la douleur
//
L’asile des mis...
Mapa do coração [Polish translation]
Większego nie ma wśród słów
Ni życia we wszechświecie
Większego nie ma wśród słów
Ni życia we wszechświecie
A jak tłumaczyć ten werset
Co myli miłość ...
Mapa do coração [Serbian translation]
Reči nisu dovoljno velike
Niti sileu svemiru
Da bi se razumeo ovaj stih
Koji stvara ljubav i bol
Soba je sada tužna
Budućnost je gotova
To kaže ogleda...
Meu triste, triste amor lyrics
Meu triste, triste amor
Das noites inocentes
Que o amor ao possuir-me
Inocentiza-me o ser
Por sobre a minha pele
As tuas mãos reluzentes
Afadigam-se n...
Meu triste, triste amor [English translation]
My sad, sad love
Of innocent nights
That the love when possessing me
Exonerates my being
For on my skin
Your gleaming hands
Tire themselves on my body...
Moura lyrics
Sou moura
O sol me doira a pele
Ao ceu do deserto eu chamo o meu
Luar aberto arduo
Chamei meu
Onde se solta o vento
Eu solto o veu
Só desejo o que pas...
Moura Encantada lyrics
É lenda, na Mouraria
Que grande riqueza havia
Por uma Moura guardada
Um dia alguém perguntou-me
Se a Moura que há no meu nome
É essa Moura encantada
U...
Moura Encantada [English translation]
It's a legend, in Mouraria*
There used to be such a richness
For a saved Moura
One day someone asked me
If the Moura that's in my name
Is this enchant...
Moura Encantada [French translation]
C'est une légende, à Mouraria
Qu'il y avait une grande richesse
Gardée par une femme maure
Un jour quelqu'un m'a demandé
Si le Moura en mon nom
C'est ...
Mouraria lyrics
Porque será que não canto
Como canta a cotovia
O meu cantar nem é pranto
É gemer duma agonia
Chora assim meu coração
Tens razão para o fazer
Matou a v...
Mouraria [English translation]
Why am I not singing
As sings the lark
My singing is not crying
It is the moaning of an anguish
So my heart cries
You are right to do so
It killed the...
Mouraria [Polish translation]
Ciekawe czemu nie śpiewam
jak śpiewa słowik
Mój śpiew nie żadnym płaczem
A jękiem jest w agonii
Płacze tak moje serce
Masz rację czyniąc tak
Zabiłam ż...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
