Summer in the City [Czech translation]
Město pod napětím, léto ve velkoměstě,
Na zadní straně krku se zašpiním a zkostrbatím,
Byl jsem v koncích, není to škoda?
Nezdá se, že by to byl stín ...
Summer in the City [Hebrew translation]
עיר חמה, קיץ בעיר
עורפי סופג לכלוך וגירוד
ירדתי למטה, די חבל?
לא נראה שיש צל בעיר,
מסביב אנשים נראים חצי מתים,
הולכים על מדרכה, שלוהטת יותר מראש גפרור...
Summer in the City [Serbian translation]
Toplo je u gradu, leto je u gradu,
na krajeve mog vrata se skuplja prljavština i pesak,
Tužan sam, nije li to šteta?
Nema ni senke u gradu,
svi ljudi ...