Revolverheld lyrics
Abreißen lyrics
Dunkel draußen und mein Wecker schreit mich viel zu laut an
Wieder mal spät dran
Durch den Regen in das Grau aus Sicherheitsbeton
Auf und davon
Ich la...
Abreißen [English translation]
Dark outside and my alarm clock is yelling at me, way too loudly
Late yet again
Through the rain into the grey of the safe concrete
Get up and leave
I...
Alarm lyrics
Kannst du dich eigentlich noch ernstnehmen?
Beschwerst dich wirklich über jeden?
In diesem Land passt dir fast gar nichts,
Was es nicht umsonst gibt.
...
Alarm [English translation]
Are you actually still able to take yourself seriously
You really complain about everyone
Almost nothing in this country suits you
What is not for fre...
Alarm [French translation]
Peux-tu encore te prendre au sérieux
Tu te plains de tout le monde
Dans ce pays presque rien ne te convient
Ce qui n'est pas vain
Tu n'aimes pas non p...
Alles anders lyrics
Kannst du jetzt endlich still sein
Oder endlich geh'n?
Du kannst zwar weiter 'rumschrei'n,
Doch ich werd's nicht versteh'n.
Ich packe deine Sachen
Und...
Alles anders [Bulgarian translation]
Можеш най-накрая да замълчиш
или да си тръгнеш.
Но дори да ми се разкрещиш,
няма да се оправим отново.
Ще ти стегна багажа
и ще го сложа пред вратата....
Alles anders [Croatian translation]
Možete li konačno zašutjeti
Ili konačno ići
Možete rumschreien Iako još
Ali ja ne razumijem werds
Ja spakirati svoje stvari
I zamislite vrata
Ja sam s...
Alles anders [Czech translation]
Můžeš být teď konečně být zticha
nebo konečně odejít
můžeš sice dál nadávat
ale nebudu ti rozumět
Sbalím tvé věci
a postavím je před dveře
udělám kone...
Alles anders [Dutch translation]
Kun je eindelijk stil zijn
Of eindelijk gaan?
Je kunt wel verderschreeuwen
Maar ik zal het toch niet begrijpen
Ik pak je spullen
En zet ze voor de deu...
Alles anders [English translation]
Can you finally keep quiet
Or finally go
You can indeed continue to shout about it
But I won't understand it
I'll pack your things
And place them by t...
Alles anders [French translation]
Tu peux finalement être tranquille maintenant?
Ou tu peux finalement t'en aller?
Tu peux en effet continuer à t'écrier fort
Mais je ne te comprendrai ...
Alles anders [Greek translation]
Μπορείς επιτέλους να κάνεις ησυχία
Ή να φύγεις επιτέλους
Μπορείς όντως να συνεχίσεις να φωνάζεις γι' αυτό
Αλλά δεν θα το καταλάβω
Θα μαζέψω τα πράγματ...
Alles anders [Hungarian translation]
El tudnál végre hallgatni,
vagy végre eltűnni?
Folytathatod a kiabálást,
de én úgysem fogom megérteni.
Összeszedem a holmit,
és az ajtóhoz teszem.
Bev...
Alles anders [Italian translation]
Adesso puoi stare finalmente quieto
o andare, finalmente
puoi anche gridare dappertutto
ma io non lo capirò
Ti faccio le valige
e le metto davanti all...
Alles anders [Polish translation]
Możesz zamilknąć wreszcie?
Albo nareszcie odejść?
Tak, możesz dalej krzyczeć,
lecz ja już nie chcę rozumieć
Spakuję twoje rzeczy,
wystawię je za drzwi...
Alles anders [Portuguese translation]
Agora você pode finalmente ficar quieto
Ou, finalmente, ir
Você poderia também gritar para todo lado
Mas eu não vou entender
Eu empacoto suas coisas
E...
Alles anders [Romanian translation]
Poti sa fii si tu insfarsit linistit
sau in cele din urma sa pleci
poti sa continui sa strigi mai departe
dar nu o sa inteleg
Iti impachetez hainele
s...
Alles anders [Russian translation]
Ты сейчас можешь наконец замолчать
Или наконец уйти?
Хотя ты можешь дальше об этом кричать
Но я этого не пойму
Я собираю твои вещи
И ставлю их перед д...
Alles anders [Russian translation]
Ты, наконец, умолкнешь?
Ты, наконец, уйдёшь?
Шуметь и дальше можешь,
А всё же не проймёшь!
Я взял твои манатки
И выставил за дверь –
С «мы», дышащим н...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Olib ket [Turkish translation]
- Ne bo‘ldi, jonim [Kyrgyz translation]
- You keep me hangin' on lyrics
- Ko‘ylagim [Persian translation]
- Ko‘ylagim [Turkish translation]
- Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
- Non ti voglio più lyrics
- Kölgəm Qədər [English translation]
- Ko‘ylagim [English translation]
- Ko‘ylagim [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
