Sanja Ilić & Balkanika lyrics
Djipaj
Jedan, dva, jedan, dva
jedan, dva, jedan, dva
ajmo svi, ajmo svi
ajmo svi, hajmo
igraj, igraj
Samo igraj, samo djipaj
samo igraj, samo djipaj
samo igr...
Nova deca lyrics
Da ja danem
i da... zaštu sum te mila?
A što ne gi dadne?
Na na na
Svet je naš
i vreme prestaje da žuri
kad si sa mnom ti.
Svet je naš
i s osmehom se ...
Nova deca [Albanian translation]
Të çlodhem
dhe të... pse të kam larë?
E pse nuk i dhe?
Na, na, na
Bota është jona
dhe koha nuk nxiton
kur ti je me mua
Bota është jona
dhe me buzëqesh...
Nova deca [Azerbaijani translation]
ah özümə gəlim və
ah canlarım sizə bunu necə elədim
və niyə onlara vermirik
na na na
dünya bizimdir
sən mənimlə ikən vaxt getmir
dünya bizimdir və gül...
Nova deca [Chinese translation]
啊，吾可否止息？
噫，汝所为何来？
啊吾爱，时不我待
呐呐呐
这世界属于我们
当你我紧密相连
而时间悄然凝结
这世界属于我们
当我在破晓醒来
因你而笑颜开怀
当冬去春来清风拂面
万物和穆如三阳开泰
世界属于我们的未来
携手共创美好新时代
啊，吾可否止息？
噫...
啊吾爱，时不我待
共创美好新时代
Nova deca [Chinese translation]
哦，我可以休息吗？
哦，我为什么要对你这样做，亲爱的？
我们为什么不给他们......？
啦啦啦
这个世界是我们的
时间停止飞行
当你和我在一起时。
这个世界是我们的
我叫醒有微笑起来
因为你在那里。
一切都更清晰，
阳光照耀不同。
这个世界是我们的
新的孩子们正在与我们一起创造一个更美好的世界。
...
Nova deca [Chinese translation]
世界是我们的
有你在身旁
时光不再飞逝
世界是我们的
因为有你在
我带着微笑醒来
一切都变得更清晰
连闪耀的太阳都变得不一样
世界是我们的
我们新一代的孩子正给我们创造更好的世界
Nova deca [Czech translation]
Můžu odpočívat
A proč jsem ti tohle udělal, drahá?
A proč jim nedáme...
Na na na
Svět je náš
A čas se zastavuje
Když jsi se mnou
Svět je náš
A probouz...
Nova deca [English translation]
Oh, may I rest.
and oh, why have I done this to you, dear?
And why don't we give them...?
Na na na
The world is ours
and time stops flying
when you're...
Nova deca [French translation]
Le monde est à nous
et le temps suspend son vol
quand tu es avec moi.
Le monde est à nous
et je me réveille avec le sourire
parce que tu es là.
Tout e...
Nova deca [German translation]
Oh ich möchte mich ausruhen
Und oh ... warum habe ich dir das angetan
Und warum geben wir es ihnen nicht?
Na na na
Die Welt gehört uns
Und die Zeit bl...
Nova deca [Greek translation]
Να ξεκουραστώ
Και...Γιατί σου το έκανα αυτό αγάπη μου?
Και γιατί δέν τους δίνουμε?
Να να να
Ο κόσμος είναι δικός μας
Και ο χρόνος σταματά να πετά
Όταν...
Nova deca [Hebrew translation]
הו, אני יכול לנוח
?והו, למה עשיתי לך את זה, יקירתי
? ...ולמה אנחנו לא נותנים להם
נה נה נה
העולם הוא שלנו
והזמן מפסיק לטוס
כשאת איתי
העולם הוא שלנו
ואנ...
Nova deca [Hungarian translation]
Oh, megpihennék.
Oh, miért tettem ezt veled drágám?
Miért nem adunk nekik...?
Na na na
A világ a miénk
és az idő nem rohan tovább
amikor velem vagy.
A...
Nova deca [Hungarian translation]
A világ miénk
És az idő nem siet többé
Amikor velem vagy.
A világ miénk
És mosollyal ébredek
Mert te vagy nekem.
Minden világosabb,
A nap is másként r...
Nova deca [Italian translation]
Oh, posso riposare.
e oh, perché ti ho fatto questo, caro?
E cosa non dà?
Avanti
Il mondo è nostro
e il tempo si ferma di fretta
quando sei con me.
Il...
Nova deca [Japanese translation]
どうか休ませてくれませんか
どうしてあなたにしてあげないといけないのですか
どうしてなにも得られないのですか
na
この世界は
我々のもので時は止まっている
あなたと一緒なら
この世界は
我々のもので笑顔で目覚める
だってあなたがいるから
全ては明白だ
太陽はとても輝いている
この世界は
我々と若い...
Nova deca [Kurdish [Kurmanji] translation]
Ax dikanim bîna xwe bidim
Û ax... Min çira li te wusa kir?
Û ji bo çi em nadin wan?
Na na na
Cîhan ya me ye
Û dem dikine
Tu bi min re be
Cîhan ya me y...
Nova deca [Polish translation]
Świat jest nasz
I czas przestaje się spieszyć
Gdy ty jesteś ze mną
Świat jest nasz
I z uśmiechem się budzę
Dlatego, że ty istniejesz
Wszystko jest jaś...
Nova deca [Portuguese translation]
Oh, como gostaria de descansar
Ah, e por que eu fiz isso com você, amor?
E por que não os damos...
Na na na
O mundo é nosso
E o tempo para de voar
Qua...
Excellent Songs recommendation
- This Is Me [Russian translation]
- This Is Me [Hungarian translation]
- This Is Me [Spanish translation]
- This Is Me [Romanian translation]
- This Is Me [Serbian translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- This Is Me [Persian translation]
- Tightrope [Romanian translation]
- Tightrope [Hungarian translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
