Pink Floyd lyrics
High Hopes [Arabic translation]
وراء أفق المكان الّذي كنّا نعيش فيه ونحن صغار
في عالم أحجار المغناطيس والعجائز
كانت أفكارنا تضلّ دائما ودون [أيّ] حدّ [لها]
وقد بدأ جرس الانقسام يرنّ
...
High Hopes [Armenian translation]
Հորիզոնից դուրս, ուր ապրում էինք փոքր ժամանակ,
Ձգողության ու հրաշքների աշխարհում,
Մեր մտքերը թափառում էին սահմաններից այն կողմ․․․
Բայց հանկարծ բաժանու...
High Hopes [Azerbaijani translation]
Olduğumuz yerin üfüqində yaşayırdıq gənckən
Cazibəli və möcüzəli dünyada
Düşüncələrimiz başıboş gəzinirdi durmadan və sərhəd tanımadan
Bölünmə zəngi ç...
High Hopes [Bulgarian translation]
Отвъд хоризонта е земята, където пораснахме
един чуден свят, в който всичко те очарова
и нашите мисли нямаха граници.
После камбаната за раздяла удари...
High Hopes [Croatian translation]
Iznad horizonta u mjestu gdje smo živjeli kad smo bili mladi
U svijetu magneta i čudesa
Naše misli su lutale bezgranično i neprestano
Zvonjava zvona p...
High Hopes [Finnish translation]
Sen paikan, jossa asuimme nuorena, horisontin takana
Magneettinen ja ihmeiden maailmassa
Ajatuksemme harhailivat jatkuvasti ja rajatta
Jakava kello ol...
High Hopes [French translation]
Au delà de l'horizon de l'endroit ou nous vivions lorsque nous étions jeunes
Dans un monde d'aimants et de miracles
Nos pensées erraient constamment e...
High Hopes [German translation]
Jenseits des Horizonts des Ortes, an dem wir lebten als wir jung waren
In einer Welt von Magneten und Wundern
Schweiften unsere Gedanken beständig und...
High Hopes [Greek translation]
Πέρα από τον ορίζοντα στον τόπο που μέναμε όταν ήμασταν νέοι
Σ’ ένα κόσμο με μαγνήτες και θαύματα
Οι σκέψεις μας έτρεχαν συνεχώς και χωρίς όρια
Το κάλ...
High Hopes [Hungarian translation]
Fiatalkori lakhelyünk láthatárán túl,
A mágnesek és csodák világában,
Folyton és határ nélkül kalandoztak a gondolataink.
Megszólalt az osztálycsengő....
High Hopes [Hungarian translation]
A látóhatár mögött, a helyen ahol éltünk, mikor fiatalok voltunk
Egy vonzó és csodás világban
Folyton határ nélkül kalandoztak gondolataink
Az elválas...
High Hopes [Italian translation]
Oltre l’orizzonte del posto in cui vivevamo da giovani
In un mondo di magneti e miracoli
I nostri pensieri vagavano costantemente, senza limiti
Il rin...
High Hopes [Persian translation]
در ورای افقِ آن جا که در جوانی زندگی می کردیم
در جهانی از مغناطیس ها و معجزات
افکارمان همیشه و بی حد و مرز سرگردان بود
ناقوس جدایی آغاز به نواختن کرده...
High Hopes [Persian translation]
در آنسوی افق سرزمین دوران کودکی یمان
در جهانی که اهنرباها برایمان مثل جادو و معجزهبودند
افکارمان پیوسته و بی مرز سرگردان بود
صدای ناقوس جدایی طنین اند...
High Hopes [Polish translation]
Za horyzont miejsca, w którym żyliśmy
za młodu
W przyciągający świat cudów
Nasze myśli wybiegały stale i bez granic
Gdy dzwon podziału zaczął rozbrzmi...
High Hopes [Polish translation]
Za horyzontem miejsca, w którym żyliśmy, kiedy byliśmy młodzi
W świecie magnesów i cudów
Nasze myśli błąkały się nieustannie i bez granic
Które wznios...
High Hopes [Portuguese translation]
Além do horizonte do lugar onde vivíamos quando jovens
Num mundo de ímãs e milagres
Nossos pensamentos não tinham limites e se dispersavam constanteme...
High Hopes [Romanian translation]
Peste orizontul locului unde am trăit când eram tineri
În o lume de magneți și miracole
Gândurile noastre pribegeau constant și fără limite
Începeau s...
High Hopes [Russian translation]
Над горизонтом места, где мы жили, когда были молодыми,
В мире притяжений и чудес,
Наши мысли остались неизменными и безграничными.
Звон колокола разд...
High Hopes [Serbian translation]
Izvan horizonta onog mesta gde smo ziveli kada smo bili mladi
U svetu magneta i cuda
Nase misli su lutale neprekidno bez granica
Zvonjava zvona podele...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
