Hey You [Hungarian translation]
Hé, te! Ott kinn a hidegben,
Egyre magányosabban, egyre öregebben!
Érzel?
Hé, te! Állsz a folyosón
Viszkető lábbal és halványuló mosollyal.
Érzel?
Hé,...
Hey You [Italian translation]
Ehi, tu, là fuori al freddo
Sempre più solo, sempre più vecchio
Mi senti?
Ehi, tu, lì nei corridoi
Coi piedi che non riescono a star fermi e sorrisi e...
Hey You [Russian translation]
Эй ты, ты там на ветру,
Ты стареешь, ты один,
Понимаешь?
Эй ты, ты там в очередях,
Без улыбки, на нервных ногах,
Понимаешь?
Эй ты, не давай огню угаса...
Hey You [Spanish translation]
Eh tú,
Allí afuera en el frío,
Quedándote solo, haciéndote viejo,
Puedes sentirme?
Eh tú,
Parado en el pasillo
Con la picazón en tu pie y una sonrisa ...
Hey You [Turkish translation]
Hey sen, soğuktaki?
Yalnızlaşan, yaşlanan
Beni hissedebiliyor musun?
Hey sen, koridorlarda direnen, ayağı kaşınan, soluk gülüşlü
Beni hissedebiliyor m...
Hey You [Turkish translation]
Hey sen, dışarda soğuktaki,
Yalnızlaşan, yaşlanan
Beni hissedebiliyor musun?
Hey sen, kaşınan ayakların,
Ve sönen gülüşlerinle koridorlarda dikilen,
B...
Hey You [Ukrainian translation]
Ей, ви, тут у холоднечі,
Що самотнієте і старішаєте,
Ви відчуваєте мене?
Ей, ви, що стоїте у проходах
Зі сверблячими підошвами і згасаючими усмішками
...