All About That Bass [Bulgarian translation]
Знаеш, че съм най-голямата,
най-голямата, най-голямата, не съм малка
Най-голямата, най-голямата, не малка
Най-голямата, най-голямата, не малка
Най-гол...
All About That Bass [Croatian translation]
Jer znaš da sam sva u tom basu,
u tom basu, u tom basu, ne sopranu
Sva sam u tom basu, u tom basu, ne sopranu
Sva sam u tom basu, u tom basu, ne sopra...
All About That Bass [Finnish translation]
Koska tiedät, että olen ainoastaan sitä bassoa,
Ainoastaan sitä bassoa, ainoastaan sitä bassoa, ei diskanttia
Olen ainoastaan sitä bassoa, ainoastaan ...
All About That Bass [French translation]
Parce que vous savez, je n'me soucie que de la basse,
Que d'la basse, que d'la basse, pas des aigus,
Je n'me soucie que d'la basse, que d'la basse, pa...
All About That Bass [French translation]
Comme vous le savez, je suis du genre contrebasse
Contrebasse, contrebasse, pas du genre violon (*)
Je suis du genre contrebasse, contrebasse, pas vio...
All About That Bass [German translation]
Wie du ja weißt, an mir ist alles Bass,
Alles Bass, alles Bass, kein Sopran
An mir ist alles Bass, alles Bass, kein Sopran
An mir ist alles Bass, alle...
All About That Bass [German translation]
Denn weißt du, bei mir dreht sich alles um den Bass,
Um den Bass, um den Bass, kein Sopran
Bei mir dreht sich alles um den Bass, um den Bass, kein Sop...
All About That Bass [Greek translation]
Γιατί ξέρεις ότι μ' αρέσει το μπάσο,μ' αρέσει το μπάσο
μ' αρέσει το μπάσο,μ' αρέσει το μπάσο, όχι τριπλάσιο
μ' αρέσει το μπάσο,μ' αρέσει το μπάσο, όχι...
All About That Bass [Hungarian translation]
Mert te is tudod, hogy odavagyok a basszusért
A basszusért, a basszusért, nincs szoprán
Odavagyok a basszusért, a basszusért, nincs szoprán
Odavagyok ...
All About That Bass [Italian translation]
Perché sai che mi piacciono davvero quelle forme,
quelle forme, quelle forme, non mi vergogno.
Mi piacciono davvero quelle forme, quelle forme, non mi...
All About That Bass [Italian translation]
Perchè lo sai, io ho un corpo a forma di basso
a forma di basso, a forma di basso, senza seno
ho un corpo a forma di basso, a forma di basso, senza se...
All About That Bass [Portuguese translation]
Porque você sabe que eu sou bunduda, bunduda
Bunduda, Bunduda, nada de magrela
você sabe que eu sou bunduda, bunduda
Bunduda, Bunduda, nada de magrela...