Barbara lyrics
Les Flamandes lyrics
Les Flamandes dansent sans rien dire
Sans rien dire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans rien dire
Les Flamandes ça n’est pas causant
Si ...
Göttingen lyrics
Bien sûr, ce n’est pas la Seine,
ce n’est pas le bois de Vincennes,
mais c’est bien joli tout de même,
à Göttingen, à Göttingen.
Pas de quais et pas d...
Göttingen [Chinese translation]
当然，这不是塞纳河
这也不是文森森林
但这里仍然也很美
在哥廷根，在哥廷根。
没有站台
也没有怨声载道和拖拖拉拉的陈词滥调
但是爱情之花一样在这里绽放
在哥廷根，在哥廷根
他们知道的比我多，我猜
我们法国国王的历史
Herman, Peter, Helga和Hans,
在哥廷根
不要觉得被冒犯
但是...
Göttingen [English translation]
Of course, it's not the Seine
It's not the Bois de Vincennes.
But it's pretty nevertheless
In Göttingen, in Göttingen.
No quays, and no old tunes,
Moa...
Göttingen [English translation]
Of course, it's not la Seine
It's not Vincennes' wood,
But it is pretty anyway
In Göttingen, in Göttingen.
No quays, and no old tunes
moaning and drag...
Göttingen [German translation]
Sicher, es gibt hier keine Seine*
und keinen Bois de Vincennes**
aber es ist trotzdem sehr schön hier
in Göttingen, in Göttingen.
Keine Ufer und keine...
Göttingen [German translation]
Na klar, es ist nicht die Seine,
auch nicht der Bois de Vincennes,
trozdem ist es richtig schön
in Göttingen, in Göttingen.
Keine Kais und keine Schla...
Göttingen [Italian translation]
Certo, non c’è la Senna,
non c’è il Bois de Vincennes1
ma è bello lo stesso
a Gottinga, a Gottinga.2
Niente banchine né canzoncine
lamentose e coinvol...
Göttingen [Persian translation]
درست است ،
در آنجا رود سن
و جنگل های ونسن نیست
اما همه چیز به همان اندازه زیباست
در گوتینگن ، در گوتینگن
نه لنگرگاهی
ونه تکرار ترانه ای
که ضجه می زند ...
Göttingen [Spanish translation]
Claro, no es el Sena
No es la madera de Vincennes
Pero todo es lindo también
En Göttingen, en Göttingen
Sin muelles y sin melodías
Que se lamenten y q...
Göttingen [Turkish translation]
Elbet bir Seine1 değil
Bir Vincenne Ormanı2 değil
Ama yine de çok güzel bir yer
Göttingen, Göttingen.
Ne rıhtımdır ne nakarat
Ağlayıp sızlayan ve sürü...
La dame brune lyrics
Pour une longue dame brune, j'ai inventé
Une chanson au clair de la lune, quelques couplets.
Si jamais elle l'entend un jour, elle saura
Que c'est une...
La dame brune [Dutch translation]
Ik heb voor een lange “dame brune” een lied
in de maneschijn bedacht, enkele coupletten
Als ze het ooitop een dag hoort, zal ze beseffen dat het een l...
La dame brune [English translation]
For a long brunette, I've invented
a song in the moonlight, a few verses
If she ever hears it, she'll know
that it is a love song for her and me
I'm t...
La dame brune [German translation]
Für eine große brünette Dame habe ich mir
ein Lied im Mondschein ausgedacht, ein paar Strophen.
Falls sie es je eines Tages zu hören bekommt, wird sie...
La dame brune [Spanish translation]
Para una alta dama morena,inventé.
Una canción al claro de la luna, algunas coplas.
Por si acaso la oye un día, ella sabrá.
Que es una canción de amor...
Barbara - Attendez que ma joie revienne
Attendez que ma joie revienne
Et que se meure le souvenir
De cet amour de tant de peine
Qui n'en finit pas de mourir
Avant de me dire je t'aime
Avant ...
Attendez que ma joie revienne [English translation]
Wait until my joy comes back
And until the memory dies away
The memory of that love, of so much pain
That cannot die yet
Before telling me that you lo...
Attendez que ma joie revienne [Italian translation]
Aspetta che ritorni la mia gioia
E che muoia il ricordo
Di quell'amore e tutto quel dolore
Che non finiscono di morire
Prima di dirmi "ti amo"
Prima c...
Attendez que ma joie revienne [Persian translation]
منتظر بمانید تا اشتیاق خود را بازیابم
مجال دهید تا خاطره
این عشق محنت وار
بمیرد
این درد عشقی که
خیال مردن ندارد
پیشاز آنکه به من بگویید
“دوستت دارم”
پ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Nākamā nodaļa [English translation]
- Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
- Fiyah lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- Neatgriešanās [Russian translation]
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Ogles lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
