Every Breath You Take [Bulgarian translation]
Vseki duh , koito poemesh,
Vsiako dvigenie , koeto pravish,
Vsiaka vraska , koiato razkasash,
Vsiaka stupka , koiato pravish,
Ste te nabliudavam
Vseki...
Every Breath You Take [Czech translation]
Sting:
Každým dechem, který vydáš
Každým pohybem, který uskutečníš,
Každou dohodou, kterou nedodržíš,
Každým postupem, který zplodíš,
Tě vystopuji,
D'...
Every Breath You Take [Estonian translation]
Iga hingetõmme, mis võtad
ja iga liigutus, mille teed
iga side, mille lõhud
iga samm mis astud,
ma jälgin sind
Iga ainus päev
iga sõna, mis sa ütled
i...
Every Breath You Take [German translation]
Bei jedem Atemzug,
was immer du auch tust,
wovon du dich trennst,
und wohin du rennst,
ich hab' dich im Blick.
An jedem Tag,
was immer du auch sagst,
...
Every Breath You Take [Hungarian translation]
Minden lélegzetvétel, amit veszel
És minden mozdulatoddal, amit teszel
Minden kötelék, amit elszakítasz, minden lépéssel, amit veszel
Figyelni foglak ...