Ajda Pekkan lyrics
Ay Doğarken lyrics
Ay doğarken yavaş yavaş
Uyanır içimdeki bütün eski duygular
Isınırım içerken, ay doğar
Ay doğarken yavaş yavaş
Bulanır bütün sular
Ağarır karanlıklar
...
Ay Doğarken [English translation]
As the moon rises slowly
Wake up all the old feelings in me
I grow warm as I drink, the moon rises
As the moon rises slowly
Waters get cloudy
The dawn...
Aynen Öyle lyrics
Bugün takvime baktım
Yaprağını kopardım attım
Seni tanıyacağımı bilseydim
Yapar mıydım. (x2)
Unutma bugün bu tarihi
Bu aşkımızın ilk sahnesi
Yüreğime ...
Aynen Öyle [English translation]
today to the calendar ı looked
the layer of it ı split ı threw
if ı knew ı will get to recognize you
will ı have done will ı have thrown
don't forget ...
Aynen Öyle [English translation]
Today I looked at the calendar,
I picked it off and threw it away,
I wouldn't do it
if I knew I'd get to know you today.
Today I looked at the calenda...
Aynen Öyle [French translation]
Aujourd'hui j'ai regardé le calendrier
J'en ai arraché les feuilles et les ai jetées
Si j'avais su que je te connaîtrais
Je ne l'aurais pas fait. (x2)...
Aynen Öyle [Italian translation]
Oggi ho guardato il calendario,
L'ho rimosso e l'ho buttato via,
Non l'avrei fatto
Se lo sapessi oggi ti incontrerei.
Considera la data di oggi,
Quest...
Aynen Öyle [Japanese translation]
今日、カレンダーを眺めていたの
その１枚を破り捨てたわ
あなたと出会えるそのことを知っていたら
そんなことしたかしら （いいえ、していないわ）
忘れないでいて、この日を この歴史（的な日）を
私たちの愛が始まった、初めての風景を
私の心に帳がおりた
全くそのとおり、全くその表現のとおり
忘れないでい...
Aynen Öyle [Persian translation]
امروز به تقویم نگاه کردم
اون صفحه رو کندم,انداختم دور
اگه میدونستم قراره باتو آشنا شم
بازم این کارو میکردم؟
امروز و این تاریخو فراموش نکن
این آخر سکان...
Aynen Öyle [Russian translation]
Bugün takvime baktım/---------сегодня я глянула в календарь
Yaprağını kopardım attım/-----------оторавала лист и выкинула
Seni tanıyacağımı bilseydim/...
Aynen Öyle [Spanish translation]
Hoy miré el calendario,
Lo quité y lo tiré,
No lo hubiese hecho
si supiera que hoy te conocería.
Tenga en cuenta la fecha de hoy,
Esta es la primera e...
Ayrılık Ateşi lyrics
Geceleri Yakıyor En Çok Niye Bu Ayrılık Ateşi
Yine Bana Uyumak Haram Görmeden Güneşi
Maziyi Hatırladım Iki Büyük Soru Hazırladım...
Birazcık Yüreği Va...
Ayrılık Ateşi [Azerbaijani translation]
Gecələri Yandırır Ən Çox Niyə Bu Ayrılıq Atəşi
Yenə Mənə Yatmaq Haram Görmədən Günəşi
Keçmişi Xatırladım İki Böyük Sual hazırladım ...
Birazca Ürəyi v...
Ayrılık Ateşi [English translation]
Why does this separation fever burn most nights?
Again it's forbidden for me to sleep without seeing the sun
I remember the past two big questions I p...
Ayrılık Ateşi [Spanish translation]
¿Por qué esta fiebre de separación quema la mayoría de las noches?
De nuevo está prohibido que duerma sin ver el sol.
Recordé dos grandes preguntas
Si...
Baksana Talihe lyrics
Gel bana, sor bana, sevgi bu mu diye
Girsene kalbime, düşmüşken elime
Boş veren, boş gezen olsan da bana ne
Ben sevemem kimseyi senin yerine
Baksana t...
Baksana Talihe [English translation]
Come to me and ask me, if is this love,
While you're in my hands, go on and enter my heart.
What's it to me if you're a careless, no-good idler?
I can...
Bambaşka Biri lyrics
Sardı korkular, gelecek yıllar
Düşündüm sensiz nasıl yaşanacaklar
Gözlerimde canlanıca yaptığın haksızlıklar
Güçlendim, her şey bambaşka olacak
Döndün...
Bambaşka Biri [Arabic translation]
لفّني الخوف
كيف سوف تعاش السنين القادمة بدونك
تراءى ظلمك لي أمام عيوني
تماسكت, كل شي سيكون مختلف
أنظر, لقد عدتَّ, جئت الأن
أصلا كيف كنت انتظر هذا اليو...
Bambaşka Biri [Azerbaijani translation]
Sardı qorxular gələcək illər
Düşündüm sənsiz necə yaşanacaqlar
Gözlərimdə canlanınca etdiyin haqsızlıqlar gücləndim ...
Hər şey bambaşqa olacaq
Döndün...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
