Ajda Pekkan lyrics
Yakar Geçerim lyrics
Yine yüzünden düşen bin parça,
Dalıp dalıp uzaklara iç çekiyorsun
Eğer bıçak kemiğe dayandıysa
Niye bu amansız acıya göz yumuyorsun?
Akıl kârı değil ı...
Yakar Geçerim [Arabic translation]
ها أنت تكتئب مجدداً
غارق في التفكير وتتحسر
لو تفكر جيداً
لما قد تغلق عينيك على هذه القسوة المؤلمة
هذا عذاب لا معقول
هذا ليس بحب ، إنه أسر
لو كنت مكانك...
Yakar Geçerim [Bulgarian translation]
Пак си се навъсел,
отлетял на далеч и скърбиш.
Ако ножът е опрял на кокала,
защо прегърбваш тази мъчителна болка?
Това не е тегло в разумни граници.
Т...
Yakar Geçerim [English translation]
You're gloomy again
You're absorbed in thoughts, you sigh
If you're at your limit
Why are you closing your eyes at that ruthless pain?
It's not in min...
Yakar Geçerim [English translation]
You're sad again
Thoughts are messing your head, you're sighing
Are you on the verge of exhaustion
Why do you close your eyes against this cruel pain?...
Yakar Geçerim [German translation]
Du bist wieder traurig.
Gedanken bringen deinen Kopf durcheinander, du stöhnst.
Bist du an der Grenze der Erschöpfung?
Warum schließt du deine Augen v...
Yakar Geçerim [Greek translation]
Είσαι λυπημένη πάλι
Είσαι απορροφημένη απ' τις σκέψεις σου, αναστενάζεις
Αν έχεις φτάσει στα όρια σου,
Γιατί κλείνεις τα μάτια σου στον αδίστακτο πόνο...
Yakar Geçerim [Persian translation]
Yine yüzünden düşen bin parça
... باز هزار تیکه از صورتت میافته
Dalıp dalıp uzaklara iç çekiyorsun
غرق میشی به اون دور دورا و آه از درون میکشی
Eğer bı...
Yakar Geçerim [Romanian translation]
Ești posomorât iarăși,
Ești absorbit de gânduri, oftezi.
Dacă ești la limită,
De ce închizi ochii la acele căi necruțătoare?
Nu stă în puterea minții ...
Yakar Geçerim [Russian translation]
Yine yüzünden düşen bin parça -----------------ты снова мрачный
Dalıp dalıp uzaklara iç çekiyorsun ----------------------в задумчивости, вздыхаешь
Eğe...
Yakar Geçerim [Russian translation]
Ты снова мрачный
Уйдя в себя, вздыхаешь
Если ты дошел до предела
Зачем закрываешь глаза на эту беспощадную боль?
Это не по силам разуму, твое мучение ...
Yakar Geçerim [Spanish translation]
Estás triste otra vez
Estás absorto en pensamientos, suspiras
Si el cuchillo descansa en el hueso*
¿Por qué cierras los ojos ante ese dolor despiadado...
Bir Günah Gibi lyrics
Bir sayfa kopuyor zamandan
Ayrılırken sen yanımdan
Bu aşkın daha en başından
Korkuyordum ben sonundan
Bir günah gibi gizledim seni
Kimse görmedi senin...
Bir Günah Gibi [Azerbaijani translation]
Bir səhifə qopur zamandan
Ayrılarkən sən yanımdan
Bu eşqin daha ən başından
Qorxurdum mən sonundan
Bir günah kimi gizlədim səni
Kimsə bilmədi səninlə ...
Bir Günah Gibi [Bulgarian translation]
Една сраница се откъсва от времето,
когато ти се разделяш с мен.
Още в началото на тази любов
се страхувах от края и!
Като един грях те криех аз,
Нико...
Bir Günah Gibi [English translation]
A page is coming off the time
When you leave me
I was scared about the end of this love
Since the starting of it
I hid you like a sin
Nobody saw me wi...
Bir Günah Gibi [French translation]
Une page se détache du temps
Quand tu te sépares de moi
Ton amour, dès le début,
J'en craignais la fin
Comme un péché, je t'ai caché
Personne ne m'a v...
Bir Günah Gibi [Persian translation]
یک ورق از زمان داره جدا میشه
در حالی که تو من رو ترک می کنی
از همان آغاز این عشق
من از این پایان می ترسیدم
من تورو مثل یک گناه پنهان کردم
هیچ کس من و ...
Bir Günah Gibi [Romanian translation]
O pagină dispare cu timpul
Când mă părăsești.
Am fost speriat de sfârșitul acestei iubiri
Chiar de la începutul ei.
Ca pe un păcat te ascund,
Nimeni n...
Bir Günah Gibi [Russian translation]
Страница вырвана из жизни,
В миг, когда шёл ты за порог.
Я боялся в самом начале,
Что любви такой скор итог.
В тайне скрыла я, словно грех, тебя.
И о ...
Excellent Songs recommendation
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Sous le soleil exactement [Italian translation]
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] [Korean translation]
- В лесу прифронтовом [V lesu prifrontovom] [English translation]
- Les goémons [Spanish translation]
- She's Not Him lyrics
- La Javanaise [English translation]
- В лесу прифронтовом [V lesu prifrontovom] [German translation]
- Sous le soleil exactement
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] [Transliteration]
Popular Songs
- 24 000 baisers lyrics
- Sous le soleil exactement [Spanish translation]
- La javanaise [Portuguese translation]
- 24 000 baisers [German translation]
- La javanaise lyrics
- Je T'aime, Moi Mon Plus lyrics
- В лесу прифронтовом [V lesu prifrontovom] [English translation]
- La javanaise [German translation]
- Ne dis rien [Spanish translation]
- Les goémons [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
