Tivoli [Croatian translation]
Ko poletno nas sonce žge, vsak želi si le senčice
tudi meni se mudi, grem v zeleni Tivoli.
Ah, kako je lepo tam vse, tam so rožice pisane,
potke bele ...
Tivoli [Russian translation]
Ko poletno nas sonce žge, vsak želi si le senčice
tudi meni se mudi, grem v zeleni Tivoli.
Ah, kako je lepo tam vse, tam so rožice pisane,
potke bele ...
Već su odavno procvale ruže [Russian translation]
Već su odavno procvale ruže,
a tebe nema, gdje si ti?!
Na plavom nebu došli su davno
oblaci crni kao noć.
Jer kad si ti napustio me tad,
rek'o si još,...