Marjana Deržaj lyrics
Orion
Čez tisoč let, ko naju več ne bo,
bo spet prav tak večer, kot je nocoj,
na modrem nebu, daljen in svetal,
spet kot nocoj bo Orion sijal.
Zeleni hrast,...
Orion [Bulgarian translation]
След хиляда години, когато вече няма да ни има,
ще бъде пак такава вечер, каквато е тази нощ –
на синьото небе, далечен и ярък,
пак както тази нощ Ори...
Orion [English translation]
In a thousand years, when we're both long gone
There will be another evening just like this
In the blue sky of distant worlds
Just like tonight, Orion...
Orion [Esperanto translation]
Post mil jaroj, kiam ni du jam ne estos,
estos denove ĝuste tia vespero, kia estas ĉi-nokte –
malproksima kaj brila, en la blua ĉielo
denove kiel ĉi-n...
Orion [Italian translation]
Tra mille anni, quando non ci saremo piu
sara una sera cosi, come oggi
sul cielo blu dei mondi lontani
ancora come oggi Orione illuminera.
Una quercia...
Orion [Russian translation]
Через тысячу лет, когда нас уже не будет,
будет опять точно такой же вечер как сейчас.
На синем небе среди далёких миров
снова, как и сегодня, будет О...
Marjana Deržaj - Vozi me vlak v daljave
(REF:)
Vozi me vlak v daljave,
daleč tja v širni svet,
glej, zdaj se zde planjave,
vse kot en sam pisan cvet.
Reke, polja in gore,
urno mimo nas beže,...
Vozi me vlak v daljave [English translation]
(REF:)
Vozi me vlak v daljave,
daleč tja v širni svet,
glej, zdaj se zde planjave,
vse kot en sam pisan cvet.
Reke, polja in gore,
urno mimo nas beže,...
Vozi me vlak v daljave [Italian translation]
(REF:)
Vozi me vlak v daljave,
daleč tja v širni svet,
glej, zdaj se zde planjave,
vse kot en sam pisan cvet.
Reke, polja in gore,
urno mimo nas beže,...
Vozi me vlak v daljave [Russian translation]
(REF:)
Vozi me vlak v daljave,
daleč tja v širni svet,
glej, zdaj se zde planjave,
vse kot en sam pisan cvet.
Reke, polja in gore,
urno mimo nas beže,...
Vozi me vlak v daljave [Transliteration]
(REF:)
Vozi me vlak v daljave,
daleč tja v širni svet,
glej, zdaj se zde planjave,
vse kot en sam pisan cvet.
Reke, polja in gore,
urno mimo nas beže,...
Zemlja pleše [English translation]
Sredi zvezd, noč in dan se vrti ta svet
Zemlja pleše, tja med zvezde
Pade sneg, pade maj, pride spet jesen
Tisoč let že zemlja pleše
Orion, saksofon, ...
Zemlja pleše [Russian translation]
Sredi zvezd, noč in dan se vrti ta svet
Zemlja pleše, tja med zvezde
Pade sneg, pade maj, pride spet jesen
Tisoč let že zemlja pleše
Orion, saksofon, ...
Brez ljubezni tvoje bi umrla lyrics
Brez ljubezni tvoje bi umrla,
v temno noč pomladni dan zaprla
sonce sreče v žalosti zastrla,
ko samota tiho zazveni.
Brez ljubezni zame ni življenja,
...
Brez ljubezni tvoje bi umrla [Russian translation]
Brez ljubezni tvoje bi umrla,
v temno noč pomladni dan zaprla
sonce sreče v žalosti zastrla,
ko samota tiho zazveni.
Brez ljubezni zame ni življenja,
...
Breza moje mladosti lyrics
Drug mimo drugega gremo
Komaj, da se kdaj ozremo
Tujci drug drugemu, tujci smo sebi
Med pisano gnečo ljudi
V gozdu betonskem živimo
Kdo ve po čem hrep...
Breza moje mladosti [Russian translation]
Drug mimo drugega gremo
Komaj, da se kdaj ozremo
Tujci drug drugemu, tujci smo sebi
Med pisano gnečo ljudi
V gozdu betonskem živimo
Kdo ve po čem hrep...
Daj, kauboj lyrics
Sa visoke planine, on stiže do doline
Na svom bijelom konju.
Taj momak vitka stasa s pištoljem oko pasa
Uzbuditi zna čitav raj.
Daj, daj, daj kauboj, ...
Daj, kauboj [Russian translation]
Sa visoke planine, on stiže do doline
Na svom bijelom konju.
Taj momak vitka stasa s pištoljem oko pasa
Uzbuditi zna čitav raj.
Daj, daj, daj kauboj, ...
En dan na Bledu lyrics
Dolgo že stojim,
palec v zrak molim.
Tisoč cest gre v tisoč mest,
kdo bi pa sedel
kar naprej doma.
Videti želim
Prago, Moskvo, Dunaj*, Rim.
Autostop, ...
Excellent Songs recommendation
- Mara's Song lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- 기억해 사랑해 [I Remember You, I Love You] [ gieoghae salanghae] [Transliteration]
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- La Virgen de la Macarena lyrics
- Brasilena lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Call it a day lyrics
- If You're Right lyrics
Popular Songs
- Путь [Put'] lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- 기억해 사랑해 [I Remember You, I Love You] [ gieoghae salanghae] [Russian translation]
- Once in a While lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
