Souad Massi lyrics
Hagda wala akter lyrics
tlaqeet beeha m3a al 3asar,
ana kont dakhla 3ala l dar
w hya kharja men 3and il swwar
arba3 sneen wana bla khbar
ma3rafsh weish Lzman feeha dayer ..ma...
Hagda wala akter [English translation]
tlaqeet beeha m3a al 3asar,
ana kont dakhla 3ala l dar
w hya kharja men 3and il swwar
arba3 sneen wana bla khbar
ma3rafsh weish Lzman feeha dayer ..ma...
Hagda wala akter [Russian translation]
tlaqeet beeha m3a al 3asar,
ana kont dakhla 3ala l dar
w hya kharja men 3and il swwar
arba3 sneen wana bla khbar
ma3rafsh weish Lzman feeha dayer ..ma...
Hagda wala akter [Turkish translation]
tlaqeet beeha m3a al 3asar,
ana kont dakhla 3ala l dar
w hya kharja men 3and il swwar
arba3 sneen wana bla khbar
ma3rafsh weish Lzman feeha dayer ..ma...
J'ai pas de temps lyrics
1-On m'avait dit que la vie est belle
Mais moi je la trouve des fois cruelle
La fumée noire a pris la place du ciel
Les grandes tours ont caché les ét...
J'ai pas de temps [English translation]
1-I have been told that life is beautiful
But me, I find it cruel sometimes
The dark smoke has taken the place of the sky
The big towers hid the stars...
Je chante lyrics
Je chante pour ma terre
Qui n'a pas vu le jour
Et pour mes enfants
Qui ne la verront jamais
Ou la connaîtront
Sur un cahier d'écolier
Alors je chante
...
Je chante [English translation]
Je chante pour ma terre
Qui n'a pas vu le jour
Et pour mes enfants
Qui ne la verront jamais
Ou la connaîtront
Sur un cahier d'écolier
Alors je chante
...
La chanson d'Azur et Asmar lyrics
صبي صغير يصير كبير
يقطع الوديان يطفي النيران
وهو يخلص خورية الجان
معا يعيشان في حنان
فرحي بوليدي يضحك و يلعب فوق حجري
فرحي بوليدي الي غالي اكثر من عمر...
La chanson d'Azur et Asmar [English translation]
صبي صغير يصير كبير
يقطع الوديان يطفي النيران
وهو يخلص خورية الجان
معا يعيشان في حنان
فرحي بوليدي يضحك و يلعب فوق حجري
فرحي بوليدي الي غالي اكثر من عمر...
La chanson d'Azur et Asmar [French translation]
صبي صغير يصير كبير
يقطع الوديان يطفي النيران
وهو يخلص خورية الجان
معا يعيشان في حنان
فرحي بوليدي يضحك و يلعب فوق حجري
فرحي بوليدي الي غالي اكثر من عمر...
La chanson d'Azur et Asmar [Transliteration]
صبي صغير يصير كبير
يقطع الوديان يطفي النيران
وهو يخلص خورية الجان
معا يعيشان في حنان
فرحي بوليدي يضحك و يلعب فوق حجري
فرحي بوليدي الي غالي اكثر من عمر...
La chanson d'Azur et Asmar [Turkish translation]
صبي صغير يصير كبير
يقطع الوديان يطفي النيران
وهو يخلص خورية الجان
معا يعيشان في حنان
فرحي بوليدي يضحك و يلعب فوق حجري
فرحي بوليدي الي غالي اكثر من عمر...
O Houria lyrics
J'aurais aimé te chanter d'éternelles histoires
Et des soleils tombés et des lunes pleines, des nuits noires
Et sur le bord des lacs où dorment des an...
O Houria [English translation]
I would have liked to sing eternal tales for you
and fallen suns and full moons, dark nights,
and on the shores of lakes where burned out angels sleep...
Pays Natal lyrics
Pour sentir l’odeur du pain au sésame ou au cumin
Fallait faire la queue longtemps dans ce pays
Toute la ville n'est que banlieue
On se débrouille com...
Pays Natal [Arabic translation]
Pour sentir l’odeur du pain au sésame ou au cumin
Fallait faire la queue longtemps dans ce pays
Toute la ville n'est que banlieue
On se débrouille com...
Saàïche lyrics
لا أرمقُ الظلَّ الكئيبَ..، ولا أَرى
ما في قرار الهَوّة ِ السوداءِ...
وأسيرُ في دُنيا المشاعِر، حَالماَ،
غرِداً- وتلكَ سعادة ُ الشعراءِ
أُصغِي لموسيقى ...
Theghri lyrics
Dhegragh theghri theghri
Urufigh wini sellen
Theghri theghri, dh'essotiw uma sellagh
Theghri theghri urufigh wini sellen
Theghri theghri, dh'essotiw u...
Theghri [Arabic translation]
رميت صرخة، صرخة. ما لقيت من يسمع
صرخة، صرخة، هذا صوتي الذي أسمع.
صرخة، صرخة، ما لقيت من يسمع.
صرخة، صرخة، هذا صوتي الذي أسمع.
نسيت من أين أتيت، نسيت م...
Excellent Songs recommendation
- From Where You Are [Finnish translation]
- Everything [Serbian translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Everything [Italian translation]
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Everything [Russian translation]
- Aleni Aleni lyrics
- Flight [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
