Flëur lyrics
Горизонт [Gorizont] [Turkish translation]
Akşam gazetelerinde ne yazdığından
Bahsetmeme lüzum var mı?
Duymaktan yorulduğun şeyi
Tekrarlamam gerekir mi?
Susacağım ve ufka bakacağım,
Yerin ve gö...
Да, это так [Da, eto tak] lyrics
Пространство пересекая,
как огромный невидимый спрут
Мои пальцы легко проникают
в твою беззащитную грудь
Сердце сожму тоской,
встряхну и пощекочу
Я мо...
Да, это так [Da, eto tak] [Croatian translation]
Prelazeći prostranstvo
Kao ogromna nevidljiva hobotnica
Moji prsti lako probijaju
Kroz tvoje nezaštićene grudi
Srce ću stisnuti tugom,
Protresti i poš...
Да, это так [Da, eto tak] [English translation]
Crossing over the space
Like a giant invisible octopus
I plunge my fingers
Into your defenceless chest
I'll squeeze your heart with sorrow
Shake it an...
Да, это так [Da, eto tak] [French translation]
En traversant l'espace,
Comme une énorme pieuvre invisible
Mes doigts pénètre facilement
Ta poitrine sans défense
Je serrai ton coeur de mélancolie,
J...
Да, это так [Da, eto tak] [German translation]
Den Raum durchdringend
wie ein unsichtbarer Riesenkraken
meine Finger können leicht eindringen
in deine wehrlose Brust
Ich werde dein Herz mittels Seh...
Да, это так [Da, eto tak] [Hungarian translation]
A teret átszelve
Hatalmas láthatatlan polipként,
Az ujjaim könnyedén behatolnak
A védtelen mellkasodba.
A szívedet vágyódva összeszorítom,
Megrázom és...
Да, это так [Da, eto tak] [Polish translation]
Przecinając przestrzeń
niby olbrzymia niewidzialna ośmiornica
Moje palce z łatwością przenikają
do twojej bezbronnej piersi
Ścisnę twoje serce tęsknot...
Да, это так [Da, eto tak] [Transliteration]
Prostranstvo peresekaya,
kak ogromnyy nevidimyy sprut
Moi pal'tsy legko pronikayut
v tvoyu bezzashchitnuyu grud'
Serdtse sozhmu toskoy,
vstryakhnu i p...
Два облака [Dva oblaka] lyrics
Попробуем забыть
О том, что мы больны
О непоправимом, о неизлечимом,
О том, что нам до конца
так и не высказать вслух
Попробуем дышать
В один и тот же...
Два облака [Dva oblaka] [English translation]
Let's try to forget
About us being sick
About the irreparable, the incurable,
About how we, till the end
Can't say it out loud
Let's try to breathe
In...
Два облака [Dva oblaka] [French translation]
Nous essaierons d'oublier
Que nous sommes malades,
L'irréparable, l'inguérissable,
Que, jusqu'au bout, nous ne pourrons pas
Nous exprimer à voix haute...
Два облака [Dva oblaka] [German translation]
Versuchen wir zu vergessen
Darüber, dass wir krank sind
Dass es unwiderruflich, unheilbar ist,
Darüber, was wir bis zum Schluß
sowieso nicht laut auss...
Два облака [Dva oblaka] [Polish translation]
Spróbujmy zapomnieć
O tym, że jesteśmy chorzy
O tym, co nieodwracalne, co nieuleczalne,
O tym, czego do końca
I tak nie wypowiemy na głos
Spróbujmy od...
Два облака [Dva oblaka] [Transliteration]
Poprobuem zabyt'
O tom, chto my bol'ny
O nepopravimom, o neizlechimom,
O tom, chto nam do kontsa
tak i ne vyskazat' vslukh
Poprobuem dyshat'
V odin i ...
Два облака [Dva oblaka] [Turkish translation]
Devasız
Bir hastalığımız
Olduğunu unutmaya çalışalım,
Ve sonuna dek
Bunu seslice söyleyemeyeceğimizi....
Aynı anda
Nefes almaya çalışalım,
Dipsiz ayrı...
Дикое сердце [Dikoe serdtse] lyrics
Что плохого я сделала сну?
Отчего мое сердце сжалось?
Почему, несмотря на усталость
И на хищные тени, таящиеся по углам
Я с постели встаю и как зомби ...
Дикое сердце [Dikoe serdtse] [English translation]
What have I done to my sleep?
Why is not my heart beating?
Why despite my tiredness
And shadows-hunters that hide in corners
I get out of my bed
and w...
Дикое сердце [Dikoe serdtse] [French translation]
Qu'ai-je fait de mal au sommeil?
Pourquoi mon coeur s'est-il serré?
Pourquoi, malgré la fatigue
Et les ombres carnassières se cachant dans les recoins...
Дикое сердце [Dikoe serdtse] [German translation]
Was hab ich dem Traum schlimmes angetan?
Wovon schmerzt mein Herz so?
Warum, ungeachtet der Müdigkeit und der räuberischen Schatten, die in den Ecken ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
