Flëur lyrics
Память [Pamyat'] [Croatian translation]
Nepredvidiva križanja
I razdvajanja naših puteva.
Mi se rastajemo na nekoliko života,
da bi se jednom slučajno sreli u hladnom metrou.
Putujući među s...
Память [Pamyat'] [English translation]
Unpredictable intersections
And ramifications of our ways.
We leave for some lives
To face once in a cold underground.
Travelling between the worlds
I...
Память [Pamyat'] [French translation]
Croisements imprévisibles
Et bifurcations de nos chemins.
Nous nous séparons pour quelques vies,
Pour un jour nous rencontrer dans le métro froid.
Voy...
Память [Pamyat'] [German translation]
Unvorhersehbare Kreuzungen
Und die Spaltungen unserer Wege.
Wir trennen uns auf mehrere Leben,
um an einem Tag uns in der kalten U-Bahn zu begegnen.
W...
Память [Pamyat'] [Polish translation]
Są nieprzewidywalne przecięcia
I rozwidlenia naszych dróg.
Rozstajemy się na kilka żyć,
Żeby pewnego razu spotkać się w zimnym metrze.
Wędrując między...
Память [Pamyat'] [Transliteration]
Nepredskazuemy peresechen'ya
I razvetvleniya nashikh dorog.
My rasstayemsya na neskol'ko zhizney,
Chtoby odnazhdy stolknut'sya v kholodnom metro.
Stra...
Пепел [Pepel] lyrics
Я видела это во сне,
Как цветы умирают в огне,
Пепла лёгкого лепестки
Распадаются на куски.
Пепелинки, пепельный снег
Тёплый воздух уносит вверх.
Толь...
Пепел [Pepel] [English translation]
I saw it in my dreams
How flowers die in flames
Petals turn to ashes
So easily
Ashes, ashes on the snow
Warm air will lift them
Up to the heaven
Burnt...
Пепел [Pepel] [French translation]
Je voyais en rêve
Les fleurs mourir dans le feu,
Les légers pétales de cendre
Se désagréger.
Les flocons de cendre, la neige de cendre
L'air chaud les...
Пепел [Pepel] [German translation]
Ich sah es im Traum,
Wie die Blumen im Feuer sterben,
Leichte Aschenfetzen
Zerfallen in Fragmente.
Asche, Aschenschnee
hebt der Wind nach oben.
Nur so...
Пепел [Pepel] [Polish translation]
Śniłam o tym,
Jak kwiaty umierają w ognie,
Lekkie popiołu płatki
Łamają się na kawałki.
Popiołówki, popiołowy śnieg
Cieple powietrze unosi w górę.
Tyl...
Пепел [Pepel] [Transliteration]
Ya videla eto vo sne,
Kak tsvety umirayut v ogne,
Pepla lyegkogo lepestki
Raspadayutsya na kuski.
Pepelinki, pepel'nyy sneg
Tyeplyy vozdukh unosit vve...
Печальный клоун [Елена] [Pechalnyi kloun] lyrics
Я знаю, ты взволнован -
ты так боишься чьих-то слез
Но я - всего лишь клоун,
не принимай меня всерьёз...
Здесь неуместна жалость,
за что, скажи, меня ...
Печальный клоун [Елена] [Pechalnyi kloun] [Armenian translation]
Գիտեմ, որ հուզված ես`
այնքան վախենում ես արցունքներից
Բայց ընդամենը ծաղրածու եմ`
ինձ լուրջ մի ընդունիր...
Այստեղ անտեղին է խղճալը`
ինչի՞ համար, ասա, ի...
Печальный клоун [Елена] [Pechalnyi kloun] [Croatian translation]
Znam da si uznemiren -
tako se bojiš nečijih suza
Ali ja sam samo klaun,
Ne uzimaj me za ozbiljno...
Suosjećanje je tu neumjesno
Za što bi, reci mi, ž...
Печальный клоун [Елена] [Pechalnyi kloun] [English translation]
I know you're excited
You are so afraid of somone's tears
But i'm just a clown
Don't take me seriously
Symphaty is inappropriate here
Tell me, why wou...
Печальный клоун [Елена] [Pechalnyi kloun] [English translation]
I know that you're excited
Because you're so afraid of anyone's tears.
Well, I'm just a clown,
Don't take me seriously.
There's no place for pity,
Tel...
Печальный клоун [Елена] [Pechalnyi kloun] [French translation]
Je sais que tu es troublé -
Tu as tellement peur des larmes de quelqu'un
Mais je ne suis qu'un clown,
Ne me prends pas au sérieux...
Ici, la pitié est...
Печальный клоун [Елена] [Pechalnyi kloun] [Polish translation]
Wiem, ty jesteś rozdrażniony
ty tak sięboisz cudzych łez
Ale ja jestem tylko klaunem,
tak więc na serio nie bierz mnie...
Litość jest tu nie na miejsc...
Печальный клоун [Елена] [Pechalnyi kloun] [Polish translation]
Wiem, że jesteś zaniepokojony -
Tak boisz się cudzych łez
Ale ja - to tylko klaun,
Nie bierz mnie więc na serio...
Ta litość jest nie na miejscu,
Czeg...
Excellent Songs recommendation
- Steward of Gondor [The Edge of Night] lyrics
- Follow Me lyrics
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- Dönemem lyrics
- Мерси Баку [Merci Baku] lyrics
- The Song of Beren and Lúthien lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Güllerim Soldu lyrics
- Before The Rain lyrics
- Sonuna lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
