Flëur lyrics
На мягких лапах [Na miagkih lapah] [Portuguese translation]
Você é meiga e leve
Como uma nuvem de respiração,
Pressionando o rosto contra o vidro
Olhava para a bruma noturna.
A camisa amarrotada,
O cheiro do te...
На мягких лапах [Na miagkih lapah] [Transliteration]
Ty nezhna i legka
Kak oblako vydokha,
Prizhimayas' litsom k steklu
Smotrela v nochnuyu mglu.
Skomkannaya rubashka,
Zapakh tvoikh dukhov,
Sled ot pomad...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] lyrics
В небе полная луна
Проплывает.
Ты живёшь там,
Ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
Лунную орбиту.
Льётся грусть с небес
Дождём метеоритным.
Я сиж...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [Croatian translation]
Pun Mjesec
Pliva po nebu
Ti živiš tamo,
Ne znajući ništa o meni.
Trudim se proučiti
mjesečevu putanju.
Tuga se sliva s neba
poput kiše meteora.
Ja sje...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [English translation]
The full moon in the sky
Swims.
You live there,
Not knowing anything about me.
I try to study
Your lunar orbit.
Sorrow pours from the skies
It's a met...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [French translation]
Dans le ciel, la pleine lune
Vogue.
Tu y vis, là,
Sans rien savoir de moi.
J'essaye d'apprendre
L'orbite de la lune.
La tristesse se déverse depuis le...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [German translation]
Auf dem Himmel schwimmt der volle Mond.
Du wohnst da, ohne irgendwas über mich zu wissen.
Ich versuche die Mondumlaufbahn zu lernen/verstehen.
Traurig...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [Hungarian translation]
Lassan úszik át a Hold
az éji égen.
S rajta élsz te is fenn,
mit sem tudva rólam.
Megkísérlem leírni
a Hold pályáját.
Meteorit-könnyek
hullanak az égb...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [Hungarian translation]
Telihold az égen
Úszkál
Ott élsz
Semmit sem tudsz rólam
Próbálok tanulni
Hold körüli pálya
Bánat ömlik az égből
Meteorzápor
Ülök a tetőn
Így
A csillag...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [Japanese translation]
空に漂う
満月に
住む君が
私を知らない。
私は月を
見てみている。
流星雨の
ような哀感注ぐ。
屋根に座る
と
星が近く
よ…
月の裏側には
住む君は
仄かに見える。
屋根に座って、じっと詠む。
確か、いつかは
聞こえられる…
全てが変わる。
風とも
雪や雨とも
座ってよい。
夢見やすくて、
楽な...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [Polish translation]
W niebie księżyc w pełni
Przepływa.
Żyjesz tam,
Nic o mnie nie znając.
Ja probuję studiować
Miesięczną orbitę.
Leje się smętek z niebios
Deszczem mete...
На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [Transliteration]
V nebe polnaya luna
Proplyvaet.
Ty zhivyesh' tam,
Nichego obo mne ne znaya.
Ya pytayus' izuchat'
Lunnuyu orbitu.
L'yetsya grust' s nebes
Dozhdyem mete...
Над водопадом [Nad vodopadom] lyrics
Кто заставил тебя верить
Этой быстрой воде
Оставляя свой берег
Плыть навстречу беде?
Посмотри, как внизу разбиваются брызги
Уставшие в поисках смысла
...
Над водопадом [Nad vodopadom] [English translation]
Who made you believe
This fast water
Leaving its own shore
Swimming toward trouble?
Look, how down below the sprays are breaking
Tired from searching ...
Над водопадом [Nad vodopadom] [French translation]
Qui t'a forcé à croire
Cette eau rapide
À nager vers le malheur
En laissant ton rivage?
Regarde les embruns se briser en bas
Fatigués par la recherche...
Над водопадом [Nad vodopadom] [Transliteration]
Kto zastavil tebya verit'
Etoy bystroy vode
Ostavlyaya svoy bereg
Plyt' navstrechu bede?
Posmotri, kak vnizu razbivayutsya bryzgi
Ustavshie v poiskakh...
Настоящее что-нибудь [Nastoyaschee chto-nibud] lyrics
Вокруг искусственные лица,
Всё подделка,
И даже если хочешь утопиться - всюду мелко.
Я сижу на резиновом стуле
В неестественной позе
И на свои пластма...
Настоящее что-нибудь [Nastoyaschee chto-nibud] [Croatian translation]
Umjetna lica svud naokolo
Sve je krivotvorina
I čak ako se želiš utopiti, posvuda je plitko
Sjedim na gumenoj stolici
U neprirodnoj pozi
I na moje pla...
Настоящее что-нибудь [Nastoyaschee chto-nibud] [English translation]
The artificial faces around me.
All is fake.
Even if you want to be drown, you can't, because everywhere is not deep.
I'm sitting on the rubber chair,...
Настоящее что-нибудь [Nastoyaschee chto-nibud] [French translation]
Autour de moi, des gens artificiels,
Tout est faux,
Et même si on veut se noyer - il n'y a de profondeur nulle part.
Je suis assise sur une chaise en ...
Excellent Songs recommendation
- Lauretta mia lyrics
- God Will Make A Way lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- When I Was a Child lyrics
- Italiana lyrics
- One Ring to Rule Them All lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Mil Formas De Ser Un Villano [Ways To Be Wicked] lyrics
- Il bambino col fucile lyrics
- Shule Aroon lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
