Когда ты грустишь [Kogda ty grustish] lyrics
Когда ты грустишь,
Мне хочется петь,
И так вот всегда,
Упрёком ли, словом захочешь задеть,
Так я не горда,
Ты хмуришься вечно,
Я так беспечна,
Не быть...
Когда ты грустишь [Kogda ty grustish] [French translation]
Quand tu es triste,
J'ai envie de changer,
Et c'est toujours comme ça,
Tu auras envie de me blesser par un mot ou un reproche,
Je ne suis pas fière,
T...
Когда ты грустишь [Kogda ty grustish] [Polish translation]
Kiedy tęsknisz,
Mi chce się śpiewać,
I tak zawsze,
Czy wyrzutem, czy słowem chcesz dotknąć,
Lecz nie jestem dumna,
Chmurzysz się ciągle,
Jestem taka b...
Когда ты грустишь [Kogda ty grustish] [Transliteration]
Kogda ty grustish',
Mne khochetsya pet',
I tak vot vsegda,
Upryekom li, slovom zakhochesh' zadet',
Tak ya ne gorda,
Ty khmurish'sya vechno,
Ya tak bes...
Колыбельная для солнца [Kolybel'naya dlya solntsa] lyrics
Солнце, мне кажется, ты устало светить
Солнце, мне кажется, ты просто устало
Ляг скорей в облака, отдохни
Я поправлю тебе одеяло
Солнце, забудь обо вс...
Колыбельная для солнца [Kolybel'naya dlya solntsa] [Croatian translation]
Sunce, čini mi se da si umorno od sijanja
Sunce, čini mi se da si jednostavno umorno
Brže lezi na oblake, odmori se
Namjestit ću ti pokrivač
Sunce, za...
Колыбельная для солнца [Kolybel'naya dlya solntsa] [English translation]
It seems the sun you're tired to shine
My sun,I think, you're just tired
Lie down into the clouds, have a rest
I will arrange you a blanket….
The sun,...