Любовь настала [Lyubov' nastala] [Portuguese translation]
Как много лет во мне
Любовь спала,
Мне это слово ни о чём
Не говорило,
Любовь таилась в глубине,
Она ждала,
И вот проснулась
И глаза свои открыла.
Теп...
Любовь настала [Lyubov' nastala] [Spanish translation]
Как много лет во мне
Любовь спала,
Мне это слово ни о чём
Не говорило,
Любовь таилась в глубине,
Она ждала,
И вот проснулась
И глаза свои открыла.
Теп...
Любовь настала [Lyubov' nastala] [Transliteration]
Как много лет во мне
Любовь спала,
Мне это слово ни о чём
Не говорило,
Любовь таилась в глубине,
Она ждала,
И вот проснулась
И глаза свои открыла.
Теп...
Любовь настала [Lyubov' nastala] [Ukrainian translation]
Как много лет во мне
Любовь спала,
Мне это слово ни о чём
Не говорило,
Любовь таилась в глубине,
Она ждала,
И вот проснулась
И глаза свои открыла.
Теп...
Где-то далеко [Gde-to daleko] lyrics
Я прошу, хоть ненадолго
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали
...
Где-то далеко [Gde-to daleko] [English translation]
I'm begging you, for a short while at least,
Leave me, my sorrow,
As a cloud, dove-coloured cloud
Fly to my home,
To my home from there
My shore, show...
Где-то далеко [Gde-to daleko] [Turkish translation]
Yalvarırım, kısa bir süre için bile,
Hüzünüm, beni bırak
Bulut, mavimsi kır bulut olarak
Baba evime uç
Buradan baba evime uç
Sahilim, uzakta görün
Ken...
Где-то далеко [Gde-to daleko] lyrics
Я прошу: хоть ненадолго,
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали...
Где-то далеко [Gde-to daleko] [Croatian translation]
Я прошу: хоть ненадолго,
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали...
Где-то далеко [Gde-to daleko] [English translation]
Я прошу: хоть ненадолго,
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали...
Где-то далеко [Gde-to daleko] [English translation]
Я прошу: хоть ненадолго,
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали...
Где-то далеко [Gde-to daleko] [English translation]
Я прошу: хоть ненадолго,
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали...
Где-то далеко [Gde-to daleko] [Greek translation]
Я прошу: хоть ненадолго,
Грусть моя, ты покинь меня,
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.
Берег мой, покажись вдали...
Воздуха! [Vozdukha!] [English translation]
Воздуха! Воздуха! Самую малость бы! Самую-самую
Хочешь, уедем куда-нибудь заново, замертво, за море?..
Богово -- богу, а женское -- женщине, сказано, ...