Fiki featuring lyrics
Изневериш ли ми [Izneverlish li mi] [Czech translation]
Miluji tě, dělala bych to do konce,
Ale nepřeji ti, abys byl šťastný beze mě
Miluji tě, ale musím být šílená,
Abych ti dovolila být šťastný s jinou
Za...
Изневериш ли ми [Izneverlish li mi] [English translation]
I love you, I would do until the end
But I don't wish you to be happy without me
I love you, but I must be crazy
To let you be happy with another woma...
Изневериш ли ми [Izneverlish li mi] [Greek translation]
Σ' αγαπώ, έτσι θα είναι μέχρι το τέλος
Αλλά χωρίς εμένα ευτυχία δεν σου εύχομαι
Σ' αγαπώ, αλλά πρέπει να είμαι τρελή
Να σ' αφήνω να περνάς καλά με άλλ...
Изневериш ли ми [Izneverlish li mi] [Hungarian translation]
Szeretlek, a végsőkig tenném
De nem kívánom neked, hogy boldog légy nélkülem
Szeretlek, de örültnek kell lennem
Azért, hogy hagyjam egy másik nővel lé...
Изневериш ли ми [Izneverlish li mi] [Serbian translation]
Volim te, tako će biti do kraja
No sreću bez mene ti ne želim
Volim te, ali trebala bi biti luda
Da dopustim da si srećan s drugom
Ostavio sam pola ži...
Изневериш ли ми [Izneverlish li mi] [Transliteration]
Običam te, taka šte e dokraja
No štastie bez men ne ti želaja
Običam te, no trjabva da săm luda
Da pozvolja da si dobre săs druga
Ostavih polovin živo...
Изневериш ли ми [Izneverlish li mi] [Turkish translation]
Seni seviyorum, sonsuza kadar sürecek
Ama bensiz mutlu olmanı istemiyorum
Seni seviyorum, ama deli olmam lazım ki,
başkası ile mutlu olmana izin verey...
Кой [Koy] lyrics
Галена:
Не тръгвай, не си тръгвай още!
За нас има още много любов,
само ти, само ти ме притежаваш..
и само ти ме познаваш дяволски добре!
Фики:
От тво...
Кой [Koy] [Bosnian translation]
Galena:
Ne idi, ne idi jos!
Za nas ima jos mnogo ljubavi,
Samo ti, samo ti me imas..
i samo ti me poznajes opasno dobro!
Fiki:
Od tvoje ljubavi pocine...
Кой [Koy] [Croatian translation]
Ne idi
Ne idi još
Ima još ljubavi za nas
Samo tvoja sam
I samo ti me poznaješ
opasno dobro
Od tvoje ljubavi sam osijedio
Računam se kao mlad, a u duši...
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] lyrics
Фики:
Кажи ми като мъж на мъж,
Къде сгреших с нея?
Защо си тръгна изведнъж?
Защо да живея?
Тони Стораро:
Ще кажа като мъж на мъж:
И да боли - ще мине....
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] [Croatian translation]
Fiki:
Reci mi kao muškarac muškarcu,
gdje sam pogriješio s njom?
Zašto je otišla odjednom?
Zašto da živim?
Toni Storaro:
Reći ću ti kao muškarac muška...
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] [English translation]
Tell me like a man to man
where I went wrong with her?
Why did she leave me suddenly?
Why I to live?
I will tell like a man to man
even to hurt, will ...
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] [English translation]
Fiki:
Tell me like a man to man
Where did I go wrong with her?
Why did she leave all of a sudden?
Why should l go on living?
Toni:
I will tell you man...
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] [Greek translation]
Φίκι:
Μίλα μου σαν άντρας προς άντρα.
Τί έκανα λάθος μαζί της;
Γιατί έφυγε ξαφνικά;
Γιατί να ζω;
Τόνι Στοράρο:
Θα σου μιλήσω σαν άντρας προς άντρα:
κα...
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] [Spanish translation]
Fiki:
Dime como hombre a hombre
¿dónde cometí un error con ella?
¿Por qué se fue de repente?
¿Por qué vivo?
Toni Storaro:
Te voy a decir como hombre a...
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] [Transliteration]
Fiki:
Kaži mi kato mǎž na mǎž,
Kǎde sgreših s neja?
Zašto si trǎgna izvednǎž?
Zašto da živeja?
Toni Storaro:
Šte kaža kato mǎž na mǎž:
I da boli - šte...
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] [Transliteration]
Fiki:
Kaji mi kati măj na măj
Kăde sgreshih s neja?
Zashto si trăgna izvednăj?
Zashto da jiveya?
Toni Storaro:
Shte kaja kato măj na măj
I da boli - s...
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] [Turkish translation]
Erkekçe söyle
Onunla ne hata yaptın ?
Aniden seni neden terk etti ?
Niye yaşıyorum ?
Toni:
Sana erkekçe söyleyeceğim
Eğer acıtıyorsa
Kolay değil ama e...
Кажи ми Като Мъж [Kaji mi Kato Muj] [Turkish translation]
erkek erkege acikca soyle
onunla ( ona karsi ) nerde hata yaptim
neden bir anda cekip gitti
neden yasiyorum
Тони С.
erkekce soylicem
эе acin da gecece...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
