Manu Chao lyrics
Desaparecido [English translation]
They call me disappearer,
when i arrive i've already left,
in a hurry i come, in a hurry i go
rushing, rushing on a lost course
When they look for me ...
Desaparecido [French translation]
Ils m'appellent le disparu
Quand il arrive il s'en ai déjà allé
En volant j'arrive, en volant je m'en vais
Vite vite dans une direction perdue
Quand i...
Desaparecido [German translation]
Sie nennen mich den Verschwundenen
Wenn er ankommt, ist er schon wieder weg
Ich komme fliegend und gehe fliegend
Schnell, schnell im verlorenen Takt
W...
Desaparecido [Greek translation]
Με φωνάζουν "εξαφανισμένο"
Όταν φτάνει έχει ήδη φύγει
Πετώντας έρχομαι, πετώντας φεύγω
Γρήγορα γρήγορα προς κατεύθυνση χαμένη
Όταν με ψάχνουν ποτέ δεν...
Desaparecido [Hungarian translation]
Úgy hívnak az eltűnő
Amikor jön már el is ment
Repülve jövök, repülve megyek
Sietve, sietve egy elveszett úton
Amikor keresnek, soha nem vagyok (ott)
...
Desaparecido [Hungarian translation]
Hívom a hiányzó
Amikor megérkezik már elment
Gyere repülő , repülő akarat
Siess, siess, hogy kóbor
Amikor én nem keresem
Ha találok én nem vagyok
Enne...
Desaparecido [Italian translation]
Mi chiamano lo scomparso
quando arriva già se n'è andato
Arrivo volando, volando me ne vado
Di fretta di fretta verso una rotta sconosciuta
Quando mi ...
Desaparecido [Japanese translation]
人は私を消えた人と呼ぶ
来てすぐにいなくなる
飛んできて飛んでゆく
急いで急いで見失った方へ
みんなが私を探しても私はいない
私を見つけても
みんなの目の前にいるのは 私じゃない
私はすでに走り去っている
人は私を消えた人と言う
そこにいない幽霊
人は私を消えた人と言う
でもそれは嘘だ
私は身体の中...
Desaparecido [Polish translation]
Mówią o mnie zaginiony,
Co zna wszystkie świata strony,
W lot się pojawiam, znikam w lot,
Szybciutko, szybciutko w cień zasłony.
Ktoś puka – jakby kul...
Desaparecido [Polish translation]
Nazywają mnie Znikający
Gdy przychodzę już mnie nie ma
Pędem nadchodzę i wychodzę
Pośpiesznie, pośpiesznie w zagubionej trasie
Gdy mnie szukają nigdy ...
Desaparecido [Romanian translation]
Ma cheama 'cel disparut'.
Cand ajungi, deja am plecat
Zburand vin, zburand plec
Repede, repede spre o cauza pierduta.
Cand ma cauti, niciodata nu stau...
Desaparecido [Serbian translation]
Zovu me nestajući
Kada dođe, ja sam već otišao
Leteći odlazim, leteći dolazim
U žurbi u žurbi izgubljenim kursom
Kada me traže ja nisam tu
Kada me nađ...
Desaparecido [Turkish translation]
Bana kayıp derler,
Geldiğinde çoktan gitmiştir..
Uçarak gelir uçarak giderim,
Yavaş yavaş kayıp yollara
Beni aradıklarında yokumdur
Beni bulduklarında...
Día luna, día pena lyrics
Hoy día luna día pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me levanto y no quiero
Hoy día luna día pena
Hoy día luna día pena
Hoy me levanto sin razón
Hoy me ...
Día luna, día pena [English translation]
Today moon day sadness day
Today I wake up without reason
Today I wake up and don't want to
Today moon day sadness day
Today moon day sadness day
Toda...
Día luna, día pena [German translation]
Heute ist Tag des Mondes, Tag der Traurigkeit
Heute wache ich ohne Sinn auf
Heute wache ich auf und will nicht
Heute ist Tag des Mondes, Tag der Traur...
Día luna, día pena [Greek translation]
Σήμερα ημέρα μουντή, ημέρα θλιμμένη
Τώρα ξυπνάω χωρίς λόγο
Τώρα σηκώνομαι και δεν θέλω τίποτα
Σήμερα ημέρα μουντή, ημέρα θλιμμένη
Σήμερα ημέρα μουντή,...
Día luna, día pena [Polish translation]
Dziś dzień księżyca, dzień smutku
Dziś budzę się bez powodu
Dziś budzę się i nie chcę
Dziś dzień księżyca, dzień smutku
Dziś dzień księżyca, dzień smu...
Día luna, día pena [Serbian translation]
Danas dan meseca, dan tuge
Danas se budim bez razloga
Danas se budim i ne želim
Danas dan meseca, dan tuge
Danas dan meseca, dan tuge
Danas se budim b...
El contragolpe lyrics
Ahora verás lo es tener las alas rotas,
Ahora verás lo es llorar por la derrota.
Lo que me trajo tu maldad no tiene nombre,
Pero ha llegado, sin pieda...
Excellent Songs recommendation
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
- 我为你痴迷 [wǒ wèi nǐ chī mí] lyrics
- La mia terra lyrics
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
- Nanahira - 閉塞的Topology [Heisokuteki Topology]
- Nudist [parte due] lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
