All My Trials [German translation]
Still, kleines Baby, weine nicht
Du weißt, Deine Mutter wurde geboren, um zu sterben
Alle meine Prüfungen, Herr, sind bald vorbei
Zu spät, meine Brüde...
All My Trials [Romanian translation]
Şşşş…( Taci) bebeluşule, nu plânge,
Ştii că mama ta s-a născut ca să moară
Toate încercările mele, Doamne, curând se termină
Prea târziu, fraţii mei, ...
All the Weary Mothers of the Earth [Spanish translation]
Cada madre agobiada ya descansará,
Y en nuestros brazos sus criaturas reposarán,
Cuando el sol se pone, sobre el campo,
Amor y música les brindaremos,...
Joan Baez - Ballad of Sacco & Vanzetti, Part 1 [film soundtrack, 1971]
Give to me your tired and your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless...