Scala & Kolacny Brothers also performed lyrics
Metallica - Nothing Else Matters
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way
Lif...
Nothing Else Matters [Albanian translation]
Kaq afër,s'ka rëndësi largësia
S'mund të jetë tjetër veç nga zemra
Përhërë të besojmë në atë ç'ka jemi
E asgjë tjetër s'ka rëndësi
Kurrë s'jam hapur k...
Nothing Else Matters [Arabic translation]
قريبة جدا ، وبغض النظر عن مدى
لا يمكن أن يكون أكثر بكثير من القلب
إلى الأبد الثقة من نحن
ولا شيء اخر يهم
فتحت نفسي أبدا بهذه الطريقة
الحياة لنا ، ونحن...
Nothing Else Matters [Azerbaijani translation]
Biz bir-birimizə məsafədən asılı olmayaraq yaxınıq.
Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi.
Bizim etibarımız bir-birimizə əbədidir,
Və başqa heç bir şey ö...
Nothing Else Matters [Azerbaijani translation]
Çox yaxınıq, məsafə önəmli deyil
Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi
Özümüzə inancımız daha önəmlidir
Başqa heç bir şey
Özümü heç vaxt belə ifadə etməm...
Nothing Else Matters [Azerbaijani translation]
Çox yaxınıq ne qeder uzaq olduğunun önemi yoxdi.
Daha ürekden ola bilmezdim
Daima kim olduğumuza güvənirəm ve başqa heç bir şeyin önemi yoxdu
Içimi he...
Nothing Else Matters [Bulgarian translation]
Толкова близко без значение колко далече
Не може да бъде по-далеч от сърцето
Завинаги вярвайки кои сме ...
и нищо друго няма значение
Никога не съм се...
Nothing Else Matters [Bulgarian translation]
Все тъй близо, макар и далеч
Туй излиза от сърцето
Вечно доверие един на друг
Всичко останало е без значение.
За пръв път тъй се отварям
Животът е наш...
Nothing Else Matters [Chinese translation]
当用心灵去体会周围
感觉一切是如此的接近
永远记住我们是谁
别的都无所谓了
不要试图用一种方式了解自己
生命属于我们，即使它是漫漫的黑夜
所有我说的和没说的
别的都无所谓了
我从你的身上找到自己
当我们每天面对新的世界
我打开心灵去了解又一个未知
别的都无所谓了
不在乎他们做了什么
不在乎他们知道什...
Nothing Else Matters [Croatian translation]
Tako blizu, bez obzira koliko daleko
ne može biti dalje od srca
zauvijek vjerujući tko smo
i ništa drugo nije važno
Nikad se nisam otvorio ovako
život...
Nothing Else Matters [Czech translation]
Tak blízko, bez ohledu na to, jak daleko.
Od srdce už by to nemohlo být o mnoho víc.
Stále důvěřuji tomu, kdo jsme
a na ničem jiném nezáleží.
Nikdy js...
Nothing Else Matters [Dutch translation]
Zo dichtbij, hoe ver weg ook
Recht uit het hart
Altijd vertrouwend op wie we zijn
en de rest doet er niet toe
Heb me nooit zo open gesteld
Het leven i...
Nothing Else Matters [Dutch translation]
Zo dicht, maakt niet uit hoe ver
Het kan niet nog meer vanuit het hart zijn
Altijd vertrouwen wie we zijn
En niets maakt nog uit
Nooit mezelf op deze ...
Nothing Else Matters [Esperanto translation]
Tre proksima, ne grave kiom malproksima
Ne povus pli multe el la koro
Eterne kredu en kiu ni estas
Kaj nenio pli gravas
Neniam malefermis sin tiel
Viv...
Nothing Else Matters [Finnish translation]
Niin lähellä, ei väliä kuinka kaukana
Ei voisi tulla enempää sydämestä
Ikuisesti luottaen keitä olemme
Eikä muulla ole väliä
En ole koskaan avautunut ...
Nothing Else Matters [Finnish translation]
Niin lähellä, ei väliä kuinka kaukana
Ei voisi tulla enempää sydämestä
Luotan aina siihen mitä olemme
Eikä muulla ole väliä
En ole koskaan avautunut n...
J'ai demandé à la lune [Spanish translation]
Le he preguntado a la luna,
y el sol no lo sabe,
le he enseñado mis quemaduras,
y la luna se burló de mí.
Y como el cielo no se veía bien
y yo no me c...
J'ai demandé à la lune [Swedish translation]
Jag har frågat ut månen
och det har solen ingen aning om.
Jag visade upp henne mina brännsår
och månen drev med mig.
Och eftersom himmeln inte gjorde ...
J'ai demandé à la lune [Turkish translation]
aya sordum
ve güneş bilmiyor
ona yanıklarımı gösterdim
ay benimle dalga geçti
ve gökyüzünun iseonurlu tavrı yoktu
ve iyileşmeyeceksem
kendi kendime ne...
J'ai demandé à la lune [Turkish translation]
Ay'a sordum,
Ve güneşinse bundan haberi yok.
Ona nasıl yandığımı gösterdim,
Ve Ay benimle dalga geçti.
Kaybettiği için gökyüzü ihtişamını
Ve iyileşeme...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- When You Got A Good Thing [Serbian translation]
- Que amor não me engana lyrics
- Garça perdida lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- Hora de fechar lyrics
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- We Owned The Night [Hungarian translation]
- Rayito de luna lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
