Montserrat Caballé also performed lyrics
Nel cor più non mi sento
Rachelina:
Nel cor più non mi sento
Brillar la gioventù.
Cagion del mio tormento,
Amor, ci hai colpa tu.
Mi stuzzichi, mi mastichi,
mi pungichi, mi pi...
Nel cor più non mi sento [English translation]
Rachelina:
In my heart I no longer feel
The sparkling of youth.
The cause of my torment
Dear, the guilty one are you.
You tease me, you bite me,
You p...
Nel cor più non mi sento [German translation]
Im Herzen fühle ich nicht länger
das Feuer der Jugend;
der Grund meiner Qualen,
Amor, bist du.
Du kneifst mich, reizt mich,
stichst mich, beißt mich,
...
Georg Friedrich Händel - Lascia ch'io pianga
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la libertà
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
E che sospiri la libertà
E che sospiri
E che sospiri ...
Lascia ch'io pianga [Breton translation]
Laosk ma ouelin ma flanedenn griz
ha ma huanadin evit ma frankiz.
Laosk ma ouelin ma flanedenn griz
ha ma huanadin evit ma frankiz.
Ha ma huanadin,
ha...
Lascia ch'io pianga [Dutch translation]
Laat me, dat ik huil om mijn wreed lot
en dat ik zucht om de vrijheid.
Laat me, dat ik huil om mijn wreed lot
en dat ik zucht om de vrijheid.
En dat i...
Lascia ch'io pianga [English translation]
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I may sigh at (my lost) liberty 1
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I ma...
Lascia ch'io pianga [French translation]
Laisse-moi pleurer mon cruel destin
et soupirer après ma liberté.
Laisse-moi pleurer mon cruel destin
et soupirer après ma liberté.
Et soupirer
et sou...
Lascia ch'io pianga [German translation]
Lass mich beweinen mein grausames Schicksal
und beseufzen die verlorene Freiheit!
Lass mich beweinen mein grausames Schicksal
und beseufzen die verlor...
Lascia ch'io pianga [Hungarian translation]
Hadd sirassam el kegyetlen sorsomat,
Szabadság utáni vágyódásomat.
Hadd sirassam el kegyetlen végzetem,
A szabadság életszükségletem.
Sóhajtom
Óhajtom...
Lascia ch'io pianga [Japanese translation]
どうか、お許しください
この自らのつらい運命に涙する*ことを
そして、自由の身になることを心から願う*ことを
どうか、お許しください
この自らのつらい運命に涙することを
そして、自由の身になることを心から願うことを
欲していることを
自由を、自由を欲していることを
どうか、お許しください、
この自ら...
Lascia ch'io pianga [Latin translation]
Sine me crudelem sortem meam plorare
libertatemque meam gemere.
Sine me crudelem sortem meam plorare
libertatemque meam gemere,
gemere,
libertatem mea...
Lascia ch'io pianga [Romanian translation]
Lăsaţi-mă să-mi plâng soarta crudă
Şi să suspin după libertate.
Lăsaţi-mă să-mi plâng soarta crudă
Şi să suspin după libertate.
Şi să suspin,
Şi să su...
Lascia ch'io pianga [Romanian translation]
Lasa-ma sa plang, soarta mea cruda
Si sa suspin libertatea
Lasa-ma sa plang, soarta mea cruda
Si sa suspin libertatea
Si sa suspine
Si sa suspine libe...
Lascia ch'io pianga [Serbian translation]
Пустите ме да плачем због окрутне судбине
и да уздишем за слободом.
Пустите ме да плачем због окрутне судбине
и да уздишем за слободом.
И да уздишем
и...
Lascia ch'io pianga [Turkish translation]
Bırak ağlayayım
zalim kaderime ve iç çekeyim özgürlüğe!
İç çekeyim, iç çekeyim özgürlüğe!
Bırak ağlayayım zalim kaderime, ve iç çekeyim özgürlüğe!
Üzü...
Lascia ch'io pianga [Venetan translation]
Eassa che pianxa el me bruto destìn
E che rimpianxa ea libertà
Eassa che pianxa el me bruto destìn
E che rimpianxa ea libertà
E che rimpianxa
E che ri...
Vincenzo Bellini - Mira, o Norma... Sì, fino all'ore estreme...
[Adalgisa:]
Mira, o Norma: ai tuoi ginocchi
Questi cari tuoi pargoletti!
Ah! Pietade di lor ti tocchi,
Se non hai di te pietà!
[Norma:]
Ah! Perché, pe...
Mira, o Norma... Sì, fino all'ore estreme... [Breton translation]
[Adalgisa:]
Mira, o Norma: ai tuoi ginocchi
Questi cari tuoi pargoletti!
Ah! Pietade di lor ti tocchi,
Se non hai di te pietà!
[Norma:]
Ah! Perché, pe...
Mira, o Norma... Sì, fino all'ore estreme... [English translation]
[Adalgisa:]
Mira, o Norma: ai tuoi ginocchi
Questi cari tuoi pargoletti!
Ah! Pietade di lor ti tocchi,
Se non hai di te pietà!
[Norma:]
Ah! Perché, pe...
Excellent Songs recommendation
- Vinte e nove lyrics
- Travessia do Eixão [English translation]
- Amore amicizia lyrics
- Lloro Por Ti lyrics
- Um dia perfeito [English translation]
- Vento no Litoral [French translation]
- Vinte e nove [English translation]
- Um dia perfeito [French translation]
- Helpless lyrics
- Vento no Litoral [English translation]
Popular Songs
- Um dia perfeito lyrics
- Vinte e nove [English translation]
- Uma Outra Estação [English translation]
- Vinte e nove [French translation]
- Vento no Litoral [English translation]
- Vento no Litoral [German translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Vento no Litoral lyrics
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Vamos Fazer Um Filme lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
