Ой, чий то кінь стоїть [Oi, Chyi To Kin' Stoyit']
Ой, чий то кінь стоїть,
Що сива гривонька,
Сподобалась мені,
Сподобалась мені
Тая дівчинонька.
Не так та дівчина,
Як біле личенько,
Подай же дівчино,
...
Ой, чий то кінь стоїть [Oi, Chyi To Kin' Stoyit'] [English translation]
Oh, whose horse stands here
With that grey mane?
I've become enamored,
I've become enamored
With that girl.
Not so much with the girl,
But with her wh...
Ой, чий то кінь стоїть [Oi, Chyi To Kin' Stoyit'] [Russian translation]
Ой, то конь стоит,
Что седая его гривонька,
Да понравилась мне,
Понравилась она мне
Да та девчоночька.
Не так эта девушка,
Как белое её личенька,
Пода...
Ой, чий то кінь стоїть [Oi, Chyi To Kin' Stoyit'] [Spanish translation]
¡Oh! ¿De quién es este caballo,
De larga y grisaséa melena?,
Me ha gustado mucho,
Me ha gustado mucho
Al igual que aquella muchacha.
Quizá, no es tant...
Ой, чий то кінь стоїть [Oi, Chyi To Kin' Stoyit'] [Transliteration]
Oi, chyi to kin stoyit
Shcho syva hryvonyka,
Spodobalas meni,
Spodobalas meni
Taia divchynonyka.
Ne tak ta divchyna,
Ya bile lychen'ko,
Podai zhe divc...
І в Вас і в нас [I v Vas i v nas] [English translation]
Скільки б не співали,
А кінчати час,
Кращі побажання
Ви прийміть від нас.
Приспів:
І в Вас, і в нас |
Хай буде гаразд! |
Що б Ви, і ми|
Щасливі були!|...
І в Вас і в нас [I v Vas i v nas] [French translation]
Скільки б не співали,
А кінчати час,
Кращі побажання
Ви прийміть від нас.
Приспів:
І в Вас, і в нас |
Хай буде гаразд! |
Що б Ви, і ми|
Щасливі були!|...
І в Вас і в нас [I v Vas i v nas] [Russian translation]
Скільки б не співали,
А кінчати час,
Кращі побажання
Ви прийміть від нас.
Приспів:
І в Вас, і в нас |
Хай буде гаразд! |
Що б Ви, і ми|
Щасливі були!|...
І в Вас і в нас [I v Vas i v nas] [Transliteration]
Скільки б не співали,
А кінчати час,
Кращі побажання
Ви прийміть від нас.
Приспів:
І в Вас, і в нас |
Хай буде гаразд! |
Що б Ви, і ми|
Щасливі були!|...
Вербовая дощечка [Verbovaia Doshchechka] lyrics
Вербовая дощечка, дощечка,
Біля мого мостечка, мостечка,
На все поле леліє, леліє,
Звідки милий приїде, приїде?
Звідки милий приїде, приїде?
Що насточ...