Rewend [Azerbaijani translation]
Gecə qaranlıqdır, gecə qaranlıqdır, əman, əman
Mənim ağlımı başımdan aldı, əman, əman
Nə buradayam, nə oradayam
Küləyin sovurduğu bir qanqalam
İki ley...
Rewend [French translation]
Nuit sombre, nuit sombre, aman aman*...
Tu m'as rendu folle, je me suis laissée devenir folle, aman aman*...
Je ne suis ni ici, ni là-bas
Je suis un c...
Rewend [Georgian translation]
ღამე ბნელია, ღამე ბნელია ამან ამან, ამან, ამან
მე გამაგიჟე და დამტოვე, ამან ამან, ამან ამან
არც აქ ვარ, არც იქ
ქარში მფრინავი ეკალი ვარ
ორი წერო ვარ, ...