Stelios Kazantzidis lyrics_Stelios Kazantzidis songs|Lyricf.com

Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] [German translation]

Δε θέλω την συμπόνια κανενός τον έζησα τον κόσμο και τον είδα είν’ η καρδιά μου μαύρος ουρανός που κρύβει κεραυνούς και καταιγίδα Την ώρα που ξεχείλισ...

Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] [Romanian translation]

Δε θέλω την συμπόνια κανενός τον έζησα τον κόσμο και τον είδα είν’ η καρδιά μου μαύρος ουρανός που κρύβει κεραυνούς και καταιγίδα Την ώρα που ξεχείλισ...

Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] [Spanish translation]

Δε θέλω την συμπόνια κανενός τον έζησα τον κόσμο και τον είδα είν’ η καρδιά μου μαύρος ουρανός που κρύβει κεραυνούς και καταιγίδα Την ώρα που ξεχείλισ...

Δε μου 'δειξαν λίγη στοργή [De mou 'deixan lígi storgí] lyrics

Aστροπελέκια, κεραυνοί, χτυπούν το δόλιο μου κορμί βράδυ πρωί. Σαν ναυαγός τσακίζομαι, πονώ και βασανίζομαι, κανένας όμως μέσα στη ζωή δεν μου ’δειξε ...

Δε μου 'δειξαν λίγη στοργή [De mou 'deixan lígi storgí] [English translation]

Aστροπελέκια, κεραυνοί, χτυπούν το δόλιο μου κορμί βράδυ πρωί. Σαν ναυαγός τσακίζομαι, πονώ και βασανίζομαι, κανένας όμως μέσα στη ζωή δεν μου ’δειξε ...

Δε συγχωρώ [De synchoró] lyrics

Πίσω απ' το βλέμμα μιας κυρίας ήσουν ένας δαίμονας σωστός. Σ' είχα για σανίδα σωτηρίας πόσο λάθος είχα ο κουτός κι ήρθε η στιγμή της τιμωρίας κι έγινα...

Δε συγχωρώ [De synchoró] [English translation]

Πίσω απ' το βλέμμα μιας κυρίας ήσουν ένας δαίμονας σωστός. Σ' είχα για σανίδα σωτηρίας πόσο λάθος είχα ο κουτός κι ήρθε η στιγμή της τιμωρίας κι έγινα...

Δε φταις εσύ [De ftais esý] lyrics

Δε φταις εσύ, μου το ’χες πει απ’ την αρχή πως είσ’ αέρας και βροχή, πως χάνεσαι σαν αστραπή, δεν φταις εσύ, που σ’ έχω κάνει προσευχή, καμιά μη νιώθε...

Δε φταις εσύ [De ftais esý] [English translation]

Δε φταις εσύ, μου το ’χες πει απ’ την αρχή πως είσ’ αέρας και βροχή, πως χάνεσαι σαν αστραπή, δεν φταις εσύ, που σ’ έχω κάνει προσευχή, καμιά μη νιώθε...

Δε φταις εσύ [De ftais esý] [Slovenian translation]

Δε φταις εσύ, μου το ’χες πει απ’ την αρχή πως είσ’ αέρας και βροχή, πως χάνεσαι σαν αστραπή, δεν φταις εσύ, που σ’ έχω κάνει προσευχή, καμιά μη νιώθε...

Δεν άλλαξε η καρδιά μου [Den allakse i kardia mou] lyrics

Μη με κοιτάζεις αν φορώ κουστούμια και γραβάτες, είμαι, κορίτσι μου, κι εγώ από φτωχό συνοικισμό κι από γονείς εργάτες. Απόκτησα πολλά λεφτά απ’ τη σκ...

Δεν άλλαξε η καρδιά μου [Den allakse i kardia mou] [English translation]

Μη με κοιτάζεις αν φορώ κουστούμια και γραβάτες, είμαι, κορίτσι μου, κι εγώ από φτωχό συνοικισμό κι από γονείς εργάτες. Απόκτησα πολλά λεφτά απ’ τη σκ...

Stelios Kazantzidis - Δεν είσαι εσύ [Den eísai esý]

Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες που αφήσανε στάχτες και ανοίξαν πληγές. Δεν είσαι εσύ του καημού ένας δρόμος, ένας ψεύτικος κόσμος που σκοτώνει καρ...

Δεν είσαι εσύ [Den eísai esý] [English translation]

Δεν είσαι εσύ σαν τις άλλες αγάπες που αφήσανε στάχτες και ανοίξαν πληγές. Δεν είσαι εσύ του καημού ένας δρόμος, ένας ψεύτικος κόσμος που σκοτώνει καρ...

Δυο πατρίδες [Dyo patrides] lyrics

Όσο υπάρχουν γράμματα που φεύγουν για τα ξένα εμένα τα τραγούδια μου θα είναι πονεμένα. Ξέρω πολλούς στην ξενιτιά που είναι ριζωμένοι σε δυο αγάπες μι...

Δυο πατρίδες [Dyo patrides] [English translation]

Όσο υπάρχουν γράμματα που φεύγουν για τα ξένα εμένα τα τραγούδια μου θα είναι πονεμένα. Ξέρω πολλούς στην ξενιτιά που είναι ριζωμένοι σε δυο αγάπες μι...

Δυστυχώς [Dystychós] lyrics

Δυστυχώς Κάποιος άλλος έχει μπει Στη σκληρή σου την καρδιά Και την ζωή σου Δυστυχώς Μούχεις φέρει την ντροπή Κι ας ήμουνα καλός εγώ μαζί σου Όσο κι αν...

Δυστυχώς [Dystychós] [English translation]

Δυστυχώς Κάποιος άλλος έχει μπει Στη σκληρή σου την καρδιά Και την ζωή σου Δυστυχώς Μούχεις φέρει την ντροπή Κι ας ήμουνα καλός εγώ μαζί σου Όσο κι αν...

Εγώ είμ' αϊτός [Egó eím' aïtós] lyrics

Απ' την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη όλο τον κόσμο να κατακτήσω. Απ' την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη ως και το χάρο να τον νικήσω. Εγώ είμ' αϊτός κι εσύ ...

Εγώ είμ' αϊτός [Egó eím' aïtós] [English translation]

Απ' την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη όλο τον κόσμο να κατακτήσω. Απ' την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη ως και το χάρο να τον νικήσω. Εγώ είμ' αϊτός κι εσύ ...