Nedeljko Bajić Baja lyrics
Snovi od stakla [Bulgarian translation]
Припев:
Ако това са сънища от стъкло,
Което може да се счупи,
Нека моето сърце се пръсне с тях.
На никого няма да ги дам.
Ако тя е отровата в меда,
То...
Snovi od stakla [English translation]
If these dreams are, made of glass!
And they can shatter...
Then my heart, may as well break with them
I won't share them with anyone!
If she's a, poi...
Snovi od stakla [English translation]
If these are dreams made of glass
and can break
than my heart should break with them
i don't give them to anyone
If she's poison in the honey
then I a...
Snovi od stakla [French translation]
Si ces rêves sont de glasse
qu'ils peuvent se casser,
que mon cœur éclate avec eux
je ne les donne pas à n'importe qui.
Si elle est le poison dans le ...
Snovi od stakla [German translation]
Wenn das Träume aus Glas sind
und brechen können,
dann soll mein Herz mit ihnen brechen
Ich gebe sie nicht einfach jemandem
Wenn sie Gift im Honig ist...
Snovi od stakla [Italian translation]
Se questi sono sogni fatti di vetro
che si possono rompere allora il mio cuore
dovrebbe rompersi con loro,
non li dò a nessuno
Se lei é veleno nel mie...
Snovi od stakla [Romanian translation]
Dacă visele astea sunt făcute din sticlă
si se pot distruge,
atunci inima mea s-ar distruge odată cu ele,
nu le dau nimănui
Dacă ea e o otravă in mier...
Snovi od stakla [Russian translation]
Если это стеклянные мечты
Пусть разобьются,
Пусть и мое сердце разобьется вместе с ними
Я не отдам их никому.
Если она яд в меде,
Я всегда желал это л...
Snovi od stakla [Spanish translation]
Si aquellos sueños están hechos de vidrio
Y pueden romperse
Despúes que mi corazón deba romperse como ellos
No se lo daré a nadie más.
Si ella es el v...
Snovi od stakla [Transliteration]
Ако су ово снови од стакла
па могу да се сломе,
нека ми срце пукне са њима
недам их било коме.
Ако је она отров у меду
тај лек сам одувек хтео,
и ноћ ...
Snovi od stakla [Turkish translation]
Eğer bu düşler camdansa
Kırılabilirler
Kalbimde onlarla kırılır
Onları kimseyle paylaşmam.
Eğer o ( kadın ) balın içinde zehirse
O ilacı ezelden beri ...
Šta ti fali kad ti ništa ne fali lyrics
Život u koji si bežala od mene
dal ti je dao sve što nisam ja
sreću sigurnost i dovoljno svega
što oči požele dal si dobila
Kažeš da sve je za naslovn...
Šta ti fali kad ti ništa ne fali [Bulgarian translation]
Животът, в който си бягала от мен,
дали ти е дал всичко, което аз не съм?
Щастие, сигурност и достатъчно от всичко,
това, което очите пожелаят, дали г...
Šta ti fali kad ti ništa ne fali [English translation]
The life you started to run away from me
Has he given you all that I did not?
Happiness, security, and everything aplenty
Whatever your eyes desired, ...
Šta ti fali kad ti ništa ne fali [German translation]
Das Leben in das du vor mir geflüchtet bist,
hat es dir alles gegeben was ich dir nicht gegeben habe?
Glück, Sicherheit und genug von allem
was das Au...
Šta ti fali kad ti ništa ne fali [Greek translation]
Η ζωή στην οποία έτρεξες μακριά μου
σου έδωσε όλα όσα δεν σου έδωσα εγώ;
Χαρά, ασφάλεια και αρκετά απ' όλα
όσα τα μάτια σου ποθούν να λάβεις
Λες πως ό...
Šta ti fali kad ti ništa ne fali [Romanian translation]
Viața nouă pe care ai început-o ca să fugi de mine
Ți-a oferit tot ce eu nu am putut?
Fericire, siguranță și totul din plin,
Orice ochii tăi au dorit ...
Šta ti fali kad ti ništa ne fali [Russian translation]
Жизнь, в которую ты убежала от меня,
Дала ли тебе всё, чего не смог я?
Счастье, уверенность, и полно всего;
Получила ли ты всё, чего глаза хотят?
Гово...
Stare slike lyrics
Stare slike nemo stoje
na njima smo ti i ja
I godine tuge broje
od kada si otišla
Sreo sam te toga dana
zastali smo oboje
kažeš nisi više sama
a suze ...
Stare slike [English translation]
Old pictures standing still
on them are you and me
and the years are counting the sadness
since you've been gone
I met you this one day
we both just s...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
