Nedeljko Bajić Baja lyrics
Sastanak sa srecom lyrics
U ovo vreme
kad covek vuk je coveku
pronadji mene
k'o plima svoju oseku
Lazu kad kazu
da ljubav nosi nevolje
ti znas da ljubis
a ja da cutim najbolje
...
Sastanak sa srecom [English translation]
In this time
When a man is a wolf to another man
find me
as a tide finds its own ebb tide
They lie when they say
That love carries the troubles
You kn...
Sastanak sa srecom [German translation]
in dieser Zeit
wenn ein Mann einem Mann ein Wolf ist
finde mich
wie die Flut seine Ebbe
sie lügen, wenn sie sagen
dass die Liebe Ärger mit sich bringt...
Sastanak sa srecom [Portuguese translation]
Neste momento
Quando um homem é o lobo do outro homem
me encontre
como uma maré encontra sua própria maré baixa
Eles mentem quando dizem
Que o amor ca...
Sastanak sa srecom [Romanian translation]
În vremurile astea,
Când omul e lup cu alți oameni,
Găsește-mă,
Cum mareea iși găsește refluxul.
Ei mint când spun
Că iubirea aduce probleme.
Tu știi ...
Sastanak sa srecom [Russian translation]
В это время,
Когда человек человеку волк,
Отыщи меня
Как волна свой берег.
Лгут, когда говорят
Что любовь приносит измены.
Ты знаешь, что целуешь,
А я...
Secanje na nas lyrics
I danas te čekam,
svakog trena gledam sat,
A sve naše godine
odoše u nepovrat.
Ne priznajem sebi
da si sada srećna s njim,
I još kao nekada
žurim da t...
Secanje na nas [English translation]
Today I'm also waiting for you
I look all the time at the clock
But our years together
Have gone in to the place of no return
I'm not admitting to mys...
Secanje na nas [German translation]
Auch heute warte ich auf dich
ich gucke jeden Moment auf die Uhr
und all unsere Jahre
gehen ins unwiderrufliche
Ich kann mir nicht eingestehen,
dass d...
Secanje na nas [Italian translation]
E anche oggi ti aspetto
ogni secondo guardo l'orologio
ma tutti i nostri anni
se ne vanno irrimediabilmente
Non ammetto a me stesso
che ora sei felice...
Secanje na nas [Romanian translation]
Astăzi incă te aștept
mă uit mereu la ceas
dar anii noștri impreună
au plecat într-un loc fără cale de întoarcere.
Nu pot să accept
ca acum ești feric...
Secanje na nas [Russian translation]
И сегодня я жду тебя,
Каждую секунду смотрю на часы,
Но все наши года,
Ушли безвозвратно.
Не признаюсь себе в том,
Что ты сейчас счастлива с ним,
И вс...
Snaga vetra lyrics
Koliko te volim,
ne znam ni ja sam
da recima kazem
to sto osecam
Dani su bez tebe sve
bolniji i duzi,
jedino me ljubav u
zivotu drzi
Refren
I molim se...
Snaga vetra [Bulgarian translation]
Колко те обичам...
Не знам и аз самият
как с думи да изкажа
това, което чувствам.
Дните ми без теб
са все по-болезнени и по-дълги.
Единствено любовта
...
Snaga vetra [English translation]
How much I love you
I don't even know myself
To say with the words
What I'm feeling
Days without you are
More painful and longer
But only love keeps m...
Snaga vetra [English translation]
I love you so much,
I don't even know how
to put into words
what I feel.
The days without you are increasingly
painful and longer,
only love
keeps me ...
Snaga vetra [German translation]
Wie sehr ich dich liebe,
weiss ich selber nicht mal
wie ich in Worte fassen soll,
was ich fühle
Die Tage ohne dich sind immer
schmerzhafter und länger...
Snaga vetra [Russian translation]
Сколько я тебя люблю...
И я сам не знаю,
как высказать словами
то, что я к тебе чувствую.
Мои дни без тебя
все более болезненные и длинные.
Только люб...
Snovi od stakla lyrics
Ako su ovo snovi od stakla
pa mogu da se slome,
neka mi srce pukne sa njima
nedam ih bilo kome.
Ako je ona otrov u medu
taj lek sam oduvek hteo,
i noć...
Snovi od stakla [Bulgarian translation]
Припев:
Ако това са сънища от стъкло,
които могат да се счупят,
нека моето сърце да се пръсне с тях.
На никого няма да ги дам.
Ако тя е отровата в мед...
Excellent Songs recommendation
- Por un poco de tu amor [Polish translation]
- Por ella [Hebrew translation]
- Por un poco de tu amor [Serbian translation]
- Quand tu n'es plus là lyrics
- Por esse Amor lyrics
- Por un poco de tu amor [Romanian translation]
- Procura hablarle tú lyrics
- Procura hablarle tú [Hebrew translation]
- Por ella lyrics
- Por una mujer [English translation]
Popular Songs
- Procura hablarle tú [Polish translation]
- Por un poco de tu amor [Persian translation]
- Por ella [English translation]
- Por un poco de tu amor [French translation]
- Por el amor de una mujer [Serbian translation]
- Procura hablarle tú [English translation]
- Pregúntale [Persian translation]
- Por una mujer lyrics
- Por esse Amor [English translation]
- Por ella [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
